蕩漾香湯和氣陽洗心滌慮 淋漓津漢長精神振衣彈冠

對聯全文

上聯：蕩漾香湯和氣陽洗心滌慮
下聯：淋漓津漢長精神振衣彈冠

參考注釋

蕩漾

[ripple;undulate] 飄蕩;起伏不定

湖水蕩漾

淥水蕩漾清猿啼。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

香湯

調有香料的熱水。 南朝 梁 沉約 《齊禪林寺尼淨秀行狀》：“又嘗請聖僧浴器盛香湯。” 唐 元稹 《台中鞫獄憶開元觀舊事》詩：“香湯洗騘馬，翠篾籠白鷴。”《西遊記》第九五回：“敘畢離情，即令取香湯，教公主沐浴更衣，上輦回國。” 胡適 《＜鏡花緣＞的引論》：“ 女兒國 的國王看中了他，把他關在宮裡，封他為王妃。早有宮娥預備香湯，替他洗浴。”

和氣

[gentle;kind;polite]態度平順溫和

待人和氣

洗心滌慮

[wash the heart and cleanse worries] 滌除私心雜念。比喻徹底改悔

自是知縣洗心滌濾,遂為良牧。——明· 馮夢龍《警世通言》

淋漓

(1) [dripping wet]∶液體濕濕地淌下,即流滴的樣子

淋漓不淨

(2) [be free from inhibition]∶形容痛快

淋漓肺腑之言

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋誌異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

振衣

抖衣去塵，整衣。《楚辭·漁父》：“新沐者必彈冠，新浴者必振衣。” 王逸 註：“去塵穢也。” 晉 陸機 《招隱詩》：“明發心不夷，振衣聊躑躅。” 唐 白居易 《偶作》詩之二：“日出起盥櫛，振衣入道塲。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·胭脂》：“急起篝燈，振衣冥索。”

彈冠

(1).彈去冠上的灰塵；整冠。《楚辭·漁父》：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。” 王逸 註：“拂土芥也。”

(2).多用以表示喜慶或敬肅等。 宋 蘇軾 《借前韻賀子由生第四孫斗老》詩：“今日散幽憂，彈冠及新沐。” 宋 王禹偁 《李太白真贊序》：“予乃彈冠拭目，拜而窺之，宿素志心，於是併遂。”

(3).比喻相友善者援引出仕。 晉 葛洪 《＜抱朴子＞自敘》：“內無 金 張 之援，外乏彈冠之友。” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷七：“ 唐 襄陽 孟浩然 ，與 李太白 交遊。 玄宗 徵 李 入翰林。 孟 以故人之分，有彈冠之望，久無訊息，乃入京謁之。” 王闓運 《上曾總督書》：“故人朝升而良友彈冠，時相夕貶而黨與並空。”

(4).指為官。 北齊 顏之推 《古意》詩：“十五好詩書，二十彈冠仕。” 宋 陸游 《憶昔》詩：“早知虛起彈冠意，悔不常為秉燭游。”參見“ 彈冠相慶 ”。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！