念姑嫜椒水久寒，兩地淒涼，又因萊婦添雙淚； 倘新舊栗修相見，九原問訊，為道檀郎已二毛。

對聯全文

上聯：念姑嫜椒水久寒，兩地淒涼，又因萊婦添雙淚；
下聯：倘新舊栗修相見，九原問訊，為道檀郎已二毛。

對聯備註：

（清-潘仕成《挽繼妻聯》）

參考注釋

姑嫜

丈夫的母親與父親。 漢 陳琳 《飲馬長城窟行》：“善事新姑嫜，時時念我故夫子。” 唐 杜甫 《新婚別》詩：“妾身未分明，何以拜姑嫜。”《初刻拍案驚奇》卷二十：“﹝ 鄭公 ﹞因為思念甥女，故此欲接他姑嫜夫壻，一同赴京中相會。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·白於玉》：“女曰：‘ 吳郎 貧，我甘其藜藿； 吳郎 去，我事其姑嫜；定不他適。’”

兩地

(1).兩處；兩個地方。 南朝 梁 何遜 《與胡興安夜別詩》：“念此一筵笑，分為兩地愁。” 唐 元稹 《齊煚饒州刺史王堪澧州刺史制》：“俾分兩地之憂，佇聽二天之諺。”《兒女英雄傳》第二二回：“想我 何玉鳳 遇見這位 安伯父 ，兩地成全，一丘合葬，可見‘不求人’的這句話斷説不起。” 魯迅 許廣平 有《兩地書》。如：他們分居兩地多年了。

(2).猶兩府。借指中書省、樞密院。 宋 無名氏 《新編分門古今類事·子京兩地》：“ 宋子京 在 蜀 有詩三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：‘碧雲自有三年信，明月長為兩地愁。’以公之才望，竟不登兩地，愁憤而薨，人以為此詩之讖也。” 宋 范仲淹 《答手詔條陳十事》：“ 范仲淹 、 富弼 皆在兩地，所宜盡心，為國家諸事建明，不得顧避。”

淒涼

(1) [lonely and desolate]∶孤寂冷落

夜景淒涼

(2) [sad and cold]∶悲涼

字字淒涼

萊婦

即萊妻。《文選·任昉＜劉先生夫人墓誌＞》：“既稱 萊 婦，亦曰 鴻 妻。” 張銑 註：“ 老萊子 婦， 梁鴻 妻，並古之賢婦人也。” 晉 陶潛 《與子儼等疏》：“但恨鄰靡二 仲 ，室無 萊 婦，抱茲苦心，良獨內愧。”參見“ 萊妻 ”。

相見

[meet] 彼此會面

整個代表團在終點站與他們相見

九原

[Jiuyuan] 本為山名,在今山西新絳縣北。相傳春秋時晉國卿大夫的墓地在此,後世因稱墓地為九原。

汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》

問訊

(1) [inquire]∶詢問或打聽

幸可廣問訊。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

鹹來問訊。——晉· 陶淵明《桃花源記》

問訊處

(2) [greet]∶問候

彼此見禮問訊

(3) [put the palms together (a Buddhist greeting)]∶僧尼跟人應酬時合十招呼。也叫“打問訊”

為道

(1).猶言修道。《老子》：“為學日益，為道日損。損之又損，以至於無為。”

(2).指矯性而為高遠難行之事。《禮記·中庸》：“道不遠人，人之為道而遠人，不可以為道。”

作嚮導。《左傳·隱公五年》：“ 邾 人告於 鄭 曰：‘諸君釋憾於 宋 ，敝邑為道。’” 陸德明 釋文：“道，音導。本亦作‘導’。”

檀郎

《晉書·潘岳傳》、《世說新語·容止》載： 晉 潘岳 美姿容，嘗乘車出 洛陽 道，路上婦女慕其丰儀，手挽手圍之，擲果盈車。 岳 小字 檀奴 ，後因以“檀郎”為婦女對夫婿或所愛幕的男子的美稱。 唐 溫庭筠 《蘇小小歌》：“ 吳 宮女兒腰似束，家在 錢唐 小江曲，一自 檀郎 逐便風，門前春水年年緑。” 南唐 李煜 《一斛珠》詞：“繡床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向 檀郎 唾。”《jin2瓶2梅詞話》第五一回：“何時借得東風便，颳得 檀郎 到枕邊。” 清 陳維崧 《菩薩蠻·題青溪遺事畫冊·讀書》詞：“竹響似行人， 檀郎 迴顧頻。”

二毛

(1).斑白的頭髮。常用以指老年人。《左傳·僖公二十二年》：“君子不重傷，不禽二毛。” 杜預 註：“二毛，頭白有二色。” 晉 葛洪 《抱朴子·遐覽》：“二毛告暮，素志衰頽。” 宋 蘇軾 《八月七日初入贛過惶恐灘》詩：“七千里外二毛人，十八灘頭一葉身。” 胡韞玉 《春日寄懷馬一浮》詩：“病餘人事懶，愁畏二毛侵。”

(2). 晉 潘岳 《秋興賦序》：“余春秋三十有二，始見二毛”。後因以“二毛”指三十餘歲。 北周 庾信 《哀江南賦序》：“ 信 年始二毛，即逢喪亂。” 倪璠 註：“以 滕王逌 序‘己亥，年六十七歲’逆數之，逢亂之歲， 子山 時年三十有六。” 宋 李宗諤 《先公談錄》：“ 宗諤 二毛之年，丁先公憂。”按：先公 李昉 死於公元九六六年， 宗諤 生於公元九liu2四年，時年三十三歲。

(3).即二毛子。 清 黃遵憲 《三哀詩》：“讙譁殺二毛，萬頭相傾擠。” 錢仲聯 箋註：“ 袁昶 《亂中日記》：‘見洋人呼曰大毛子，見教民呼曰二毛子。’”《中國歌謠資料·義和團歌謠·砍二毛》：“洋人進 中國 ，二毛直起腰。狗仗人勢，橫行霸道。”參見“ 二毛子 ”。

(4).方言。謂皮毛短。 謝覺哉 《孔夫子與老農》：“他又縫了許多衣服：狐皮桶子、羔皮桶子、二毛桶子，大毛桶子。” 李季 《當紅軍的哥哥回來了·一封信》詩：“身穿二毛皮大衣，聽問路忙答話跳下牲靈。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！