二萬里岩疆，指揮若定，中興推碩輔，問誰是旗翻瀚海，名勒天山，當年白髮歸來，長為聖朝消隱患； 八千言儀草，墨跡猶新，雅意出憐才，最難忘燈燦平泉，宴開東閣，此日碧雲望斷，憑將清淚哭元勛。

對聯全文

上聯：二萬里岩疆，指揮若定，中興推碩輔，問誰是旗翻瀚海，名勒天山，當年白髮歸來，長為聖朝消隱患；
下聯：八千言儀草，墨跡猶新，雅意出憐才，最難忘燈燦平泉，宴開東閣，此日碧雲望斷，憑將清淚哭元勛。

對聯備註：

（清-魏琦《挽左宗棠聯》）

參考注釋

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong7產7黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

岩疆

邊遠險要之地。《明史·梁廷棟傳》：“ 廷棟 疏辨，乞一巖疆自牧，優詔慰留之。” 清 卓爾堪 《寧羌將軍行贈高枚升》詩：“五丁鑿開渾沌氣，一夫當關萬夫畏。巖疆八載靖烽煙，警防何煩教擊刺。” 呂志伊 《青龍洞》詩：“乾坤俛仰感經年，萬里巖疆一洞天。”

指揮若定

[be calm in directing] 指揮起來穩操勝算,鎮定自如。若定,心中有數,從容不迫

清君側,肅宮廷,指揮若定。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

碩輔

賢良的輔弼之臣。 晉 皇甫謐 《高士傳·摯恂》：“ 永和 中，常博求名儒，公卿薦 恂 行侔 顏閔 ，學擬 仲舒 ，文參 長卿 ，才同 賈誼 ，實瑚璉器也，宜在宗廟，為國碩輔。” 唐 韓愈 《元和聖德詩》：“天錫皇帝，厖臣碩輔，博問遐觀，以置左右。” 清 錢謙益 《浙江布政使司右參政李叔元授中大夫制》：“碩輔名卿，往往輩出。” 清 魏源 《默觚下·治篇一》：“為國家得能吏百，不若得碩輔一。”

瀚海

(1) [Baikal Lake]∶同“翰海”

瀚,瀚海,北海。——《廣韻》

瀚海闌乾百丈冰。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

(2) [Gobi Desert]∶蒙古大沙漠的古稱

孤城當瀚海,落日照祁連。——陶翰《出蕭關懷古》

天山

[Tianshan] 亞洲中部大山系,東段在中國新疆中部,西段在中亞。多5000米以上山峰,主峰托木爾峰7439米

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

白髮

[white hair] 白頭髮

白髮誰家翁媼。——辛棄疾《清平樂》

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

聖朝

[one's own royal court] 封建時代稱本朝

聖朝赦罪責功,棄瑕錄用。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

隱患

[hidden danage] 潛藏或不易發現的危險或禍患

消除隱患

墨跡

(1) [ink marks]∶用墨留下的殘跡

(2) [somebody’s writing or painting]∶指某人手跡

這是張大千的墨跡

雅意

(1) [your kindness;your kind offer] [敬]∶舊時敬辭,用於對方的情意

(2) [delicate interest and charm]∶風雅的意趣

(3) [your opinion]∶敬辭,稱對方的意見

憐才

(1).愛惜人才。 唐 杜甫 《不見》詩：“不見 李生 久，佯狂真可哀；世人皆欲殺，吾意獨憐才。” 唐 溫庭筠 《秘書省有賀監知章草題詩因有作》詩：“ 越 溪漁客 賀知章 ，任達憐才愛酒狂。”

(2).愛慕有才華的人。 清 李漁 《玉搔頭·情試》：“那民間女子遇著個貧賤書生，或是憐才，或是鑑貌，與他一笑留情，即以終身相許。” 清 青閣居士 《＜續板橋雜記＞敘》：“俠妓自豪，原知慕義；儒姬爾雅，定解憐才。”

難忘

(1) [unforgettable]∶無法忘記

難忘的時刻

(2) [ever lasting]∶永遠留在腦海里

一個具有政治膽識的難忘行動

(3) [memorable]∶值得記憶的

難忘的歲月

平泉

指 平泉莊 。 唐 白居易 《醉游平泉》詩：“ 洛 客最閒唯有我，一年四度到 平泉 。” 宋 辛棄疾 《歸朝歡·丁卯歲寄題眉山李參政石林》詞：“琅玕無數碧。風流不數 平泉 物。” 清 錢謙益 《山莊八景詩·錦峰晴曉》：“ 錦峯 雲物近 平泉 ，烏榜紅欄咽畫船。”

東閣

(1).東廂的居室或樓房。古樂府《木蘭詩》：“開我東閣門，坐我西間牀。” 唐 任希古 《和長孫秘監伏日苦熱》：“北林開逸徑，東閣敞閒扉。”

(2).古代稱宰相招致、款待賓客的地方。 唐 李商隱 《九日》詩：“郎君官貴施行馬，東閣無因再得窺。”一本作“ 閤 ”。 宋 蘇軾 《九日次韻王鞏》：“聞道郎君閉東閣，且容老子上南樓。” 元 王實甫 《西廂記》第二本第二折：“今日個東閣玳瑁筵，煞強如西廂和月等。” 清 龔自珍 《乙酉臘見紅梅一枝思親而作時客崑山》詩：“南天初返棹，東閣正留賓。”按，此義本作“東閤”，後世閤、閣形近音同混用。參見“ 東閤 ”。

(3). 明 清 兩代大學士殿閣之一。 洪武 十五年始置。 清 仍之。參閱《明史·職官志一》、《清史稿·職官志一》。

(4).閣名。指 東亭 。故址在今 四川省 崇慶縣 東。 唐 杜甫 《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》詩：“ 東閣 官梅動詩興，還如 何遜 在 揚州 。” 仇兆鰲 註：“ 東閣 ，指 東亭 。”一說謂款待賓客之所。參閱 宋 張邦基 《墨莊漫錄》卷一。

東閤：東向的小門。《漢書·公孫弘傳》：“ 弘 自見為舉首，起徒步，數年至宰相封侯，於是起客館，開東閤以延賢人。” 王先謙 補註引 姚鼐 曰：“此閤是小門，不以賢者為吏屬，別開門延之。”《後漢書·周黃徐等傳序》：“ 東平王 蒼 為驃騎將軍，開東閤延賢俊。”後因以稱宰相招致款待賓客之所。 唐 孟浩然 《題長安主人壁》詩：“久廢南山田，謬陪東閤賢。” 唐 李商隱 《哭遂州蕭侍郎二十四韻》：“早歲思東閤，為邦屬故園。”

碧雲

(1).青雲；碧空中的雲。《文選·江淹＜雜體詩·效惠休“別怨”＞》：“日暮碧雲合，佳人殊未來。” 張銑 註：“碧雲，青雲也。” 唐 戴叔倫 《夏日登鶴岩偶成》詩：“願借老僧雙白鶴，碧雲深處共翱翔。” 宋 劉克莊 《沁園春》詞：“悵佳人未來，碧雲冉冉；王孫去後，芳草萋萋。” 程善之 《古意》詩：“高城回首碧雲邊，玉漏淙淙天未曙。”

(2).喻遠方或天邊。多用以表達離情別緒。 唐 韋應物 《奇皎然上人》詩：“願以碧雲思，方君怨別餘。” 宋 王禹偁 《仲鹹以四韻見寄因次原韻兼紓客情》：“喜霽未遑抽賦筆，勞君先惠碧雲詩。” 宋 柳永 《傾杯》詞：“最苦碧雲信斷，仙鄉路杳，歸雁難倩。”

望斷

[look as far as the eye can reach] 遙望直至看不見

望斷南飛雁

清淚

眼淚。 宋 曾鞏 《秋夜》詩：“清淚昏我眼，沉憂回我腸。” 明 沉德符 《野獲編·佞幸·佞人涕泣》：“乃以數行清淚，再荷收録，終以愛弛。” 郁達夫 《沉淪》一：“他的眼睛里就湧出了兩行清淚來，他自己也不知道是什麼緣故。”

元勛

(1) [hero of great distinction]∶首功;大功

有元勛大勞

(2) [a man of great merit]∶有極大功績的人;立大功的人

開國元勛

注釋是字典網系統生成，僅供參考！