居家有訓，服官有箴，數十年迭荷扶持，嘆刻鵠無成，自愧未酬庭樹譽； 名在旂常，功在社稷，九重天正殷倚畀，慟驂鸞遽返，那堪追憶竹林陪。

對聯全文

上聯：居家有訓，服官有箴，數十年迭荷扶持，嘆刻鵠無成，自愧未酬庭樹譽；
下聯：名在旂常，功在社稷，九重天正殷倚畀，慟驂鸞遽返，那堪追憶竹林陪。

對聯備註：

（清-曾紀策《挽曾國荃聯》）

參考注釋

居家

[live with one’s own family] 居住在家裡

他居家多年,忽然出走,再無音信

服官

(1).為官；做官。語本《禮記·內則》：“五十命為大夫，服官政。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·纂書改官》：“時 戴 、 邵 、 周 、 余 、 楊 皆里居，奉詔赴闕。 程 、 任 、 姚 則服官在朝者也。” 康有為 《大同書》丙部：“若夫優倡、皂隸並斥流外，原其執業太賤而身近官人，恐其轉瞬變化，即服官在上，以濁流雜清流，以賤人凌貴人耳。”

(2).官名。 漢 齊郡 臨菑 產紈縠， 陳留郡 產錦鍛，各設定服官，專掌宮廷衣著供應。在 臨菑 也稱三服官，因供應春夏冬三季衣服而得名。《漢書·元帝紀》：“罷角牴、 上林 宮館希御幸者、 齊 三服官。” 顏師古 注引 如淳 曰：“《地理志》曰 齊 冠帶天下。 胡公 曰服官主作文繡，以給袞龍之服。”

(3).泛指主制御服官員。 宋 曾鞏 《進奉熙寧八年同天節銀絹狀》：“敢薦服官，用參庭實。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

扶持

(1) [support sb. with one's hand]∶扶著

(2) [support;help]∶幫助,支撐照料

相互扶持,共渡難關

堂上阿奶仗汝扶持。——清· 袁枚《祭妹文》

刻鵠

(1).喻仿效前賢。 唐 盧照鄰 《釋疾文》：“既而屠龍適就，刻鵠初成。” 宋 秦觀 《賀蘇禮部啟》：“嘆刻鵠之未成，念攀鴻而何敢。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·詔聘太真》：“掩書俯幾憶平生，刻鵠初成，畫虎還成。”參見“ 刻鵠類鶩 ”。

(2).謂弄巧成拙，適得其反。《西遊記》第三七回：“倘被多官拿住，説我們欺邦滅國，問一款大逆之罪，困陷城中，卻不是畫虎刻鵠也？”參見“ 刻鵠類鶩 ”。

無成

[achieve nothing] 沒有成功;沒有成就

一事無成

旂常

1.旂與常。旂畫交龍，常畫日月，是王侯的旗幟。語本《周禮·春官·司常》：“日月為常，交龍為旂……王建大常，諸侯建旂。” 明 張居正 《答應天巡撫孫小溪》：“先朝名臣，所以銘旂常、垂竹素者，不過奉公守法、潔己愛民而已。”

2.借指王侯。 唐 楊炯 《群官尋楊隱居詩序》：“以不貪為寳，均珠玉以咳唾；以無事為貴，比旂常於糞土。”

社稷

[the god of the land and the god of grain — the state] 土神和穀神,古時君主都祭祀社稷,後來就用社稷代表國家

將軍身被堅執銳,伐無道,誅暴秦,復立 楚國之社稷,功宜為王。——《史記·陳涉世家》

亦以明死生之大,匹夫之有重於社稷也。——明· 張溥《五人墓碑記》

九重天

(1).古人認為天有九層，因泛言天為“九重天”。《淮南子·天文訓》：“天有九重。” 唐 張鷟 《朝野僉載》卷六引 宋善威 詩：“月落三株樹，日映九重天。”《封神演義》第二回：“愁雲直上九重天，一派敗兵隨地擁。” 李瑛 《我們的飛機》詩：“等信號，一步跨上九重天，回頭看，全國人民望著你！”

(2).指帝王或朝廷。 唐 韓愈 《左遷至藍關示侄孫湘》詩：“一封朝奏九重天，夕貶 潮陽 路八千。” 宋 晏殊 《浣溪沙》詞：“可惜異香珠箔外，不辭清唱玉尊前。使星歸覲九重天。” 元 吳昌齡 《張天師》第一折：“穩請受著九重天雨露恩和寵。” 清 李漁 《風箏誤·請兵》：“羽書飛上九重天，佇望旌旗自日邊。”

倚畀

謂倚靠信任。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·續錄·內務府大員》：“﹝ 金簡 ﹞能調停於 和福 二相之間，使皆倚畀無防忌，亦初無建白也。” 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“ 曾 左 諸將，倚畀雖重，位在藩鎮，蕞爾彈丸，未參內政。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第二十二章：“陛下一覽 宇亮 奏疏，立即手詔嘉勉，命他迅赴前敵，代 盧象升 總督諸鎮援軍，與虜作戰，足見皇上對 宇亮 倚畀之重，期望之殷。”

驂鸞

謂仙人駕馭鸞鳥雲遊。《文選·江淹＜別賦＞》：“駕鶴上漢，驂鸞騰天。” 呂向 註：“御鸞鶴而升天漢。” 唐 薛逢 《漢武宮詞》：“絳節幾時還入夢，碧桃何處更驂鸞。” 明 何景明 《三山春宴圖歌》：“仙人驂鸞倏來往，煙鬟霧珮流雲霰。” 清 舒位 《黔俗以試院丹筆寫魁星相餉遺為是詩》：“想見白袍吟立鶴，仗伊綵筆去驂鸞。”

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.猶言兼之;何況。

追憶

[recollect;look back;recall] 回憶往事

追憶歡樂的少年生活

竹林

[bamboo forest] 竹子林

避哨竹林中。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！