字典網 >> 國語詞典 >> 譯詩在字典中的解釋

譯詩

拼音：yì shī

譯詩詞語分解

  • 譯的解釋 譯 （譯） yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 筆畫數：7； 部首：訁； 筆順編號：4554112
  • 詩的解釋 詩 （詩） shī 文學體栽的一種，通過有節奏和韻律的語言反映生活，抒發情感：詩歌。詩話（ａ．評論詩人、詩歌、詩派以及記錄詩人議論、行事的著作；ｂ．古代說唱藝術的一種）。詩集。詩劇。詩篇。詩人。詩章。

譯詩的簡單解釋

經過翻譯的詩歌。 魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》：“但抄兩首譯詩算是在示眾，是不對的。”

譯詩的相關詞語

  • 譯本的解釋 [translated version] 翻譯的成果(作品)
  • 譯著的解釋 1.翻譯﹑著述。2.翻譯的作品。
  • 譯道的解釋 見“ 譯導 ”。
  • 譯音的解釋 [transliteration] 將某種語言的詞用另外一種語言與其發音相同或近...
  • 譯稿的解釋 [manuscript with another language transl...
  • 譯貝的解釋 翻譯的佛經。 宋 洪适 《代為母還水陸疏》：“伏望一切虛空，四維上下瞻十地坐蓮...
  • 譯家的解釋 翻譯家。 呂澂 《＜中國佛學源流略講＞序論》：“佛教剛一傳播，就曾有個別的譯家和...
  • 譯註的解釋 [translation and annotation] 通常指對古代文獻的翻譯...
  • 譯詩的解釋 經過翻譯的詩歌。 魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》：“但抄兩首譯詩...
  • 譯介的解釋 翻譯介紹。 吳泰昌 《阿英憶左聯》：“《文藝講座》原想集中發點較長的理論研究和譯...
  • 譯居的解釋 選擇居處。譯，通“ 擇 ”。《隸釋·漢孟郁修堯廟碑》：“天生 仲山甫 ，翼佐中...
  • 譯鞮的解釋 翻譯。《遼史·陳昭袞傳》：“工譯鞮，勇而善射。”參見“ 譯象 ”。