字典網 >> 國語詞典 >> 譯稿在字典中的解釋

譯稿

拼音：yì gǎo

譯稿詞語分解

  • 譯的解釋 譯 （譯） yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 筆畫數：7； 部首：訁； 筆順編號：4554112
  • 稿的解釋 稿 gǎo 穀類植物的莖稈：稿稈。稿薦（稻草編的墊子）。 文字、圖畫的草底，又喻事先考慮的計畫：文稿。稿本。稿件。講稿。 筆畫數：15； 部首：禾； 筆順編號：312344125125251

譯稿的簡單解釋

[manuscript with another language translation] 將某種語言寫成的稿子譯成另外一種語言的稿子

更多解釋

翻譯的文稿。 魯迅 《準風月談·為翻譯辯護》：“只要已有一種譯稿，別一譯本就沒有書店肯接收出版了。” 巴金 《關於麗尼同志》：“他還說，他翻譯了 契訶夫 的幾個劇本，譯稿都帶來了。”

譯稿外語翻譯

譯稿的相關詞語

  • 譯述的解釋 [render freely] 指不嚴格按照原文翻譯,而對原文的內容加以敘述
  • 譯稿的解釋 [manuscript with another language transl...
  • 譯換的解釋 一種語言的語詞用另一種語言的語詞去替換。 魯迅 《花邊文學·奇怪（二）》：“他...
  • 譯胥的解釋 譯官。 南朝 宋 顏延之 《重釋何衡陽》：“將譯胥牽俗，還説國情，苟未照盡，...
  • 譯籍的解釋 經翻譯的典籍。 呂澂 《中國佛學源流略講》第二講：“這些讚譽，反映出他的翻譯所取...
  • 譯著的解釋 [translation of works] 將用某種語言寫成的著作譯成另外一種...
  • 譯導的解釋 亦作“ 譯道 ”。翻譯和導送。亦指負責翻譯和導送的人。《漢書·張騫傳》：“ 大...
  • 譯署的解釋 清 政府於1861年設立的總理各國事務衙門。 嚴復 《原強》：“海禁大開以還，所...
  • 譯形借聲的解釋 漢字演變過程中的現象。謂改易字形，同聲假借。 清 龔自珍 《古史鉤沉論三》：“...
  • 譯文的解釋 [translated text;translation] 翻譯成的文字
  • 譯事的解釋 指翻譯工作。 呂澂 《＜中國佛學源流略講＞序論》：“它（經錄）不同於一般的目錄，...
  • 譯義的解釋 猶意譯。 章炳麟 《文學總略》：“‘修多羅’者，直譯為‘線’，譯義為‘經’。蓋彼...