字典網 >> 國語詞典 >> 譯形借聲在字典中的解釋

譯形借聲

拼音:yì xíng jiè shēng

譯形借聲的含義

漢字演變過程中的現象。謂改易字形,同聲假借。 清 龔自珍 《古史鉤沉論三》:“ 漢 之徒隸寫官,譯形借聲,皆起而與聖者並有權。”

譯形借聲的相關詞語

  • 譯人的解釋 做翻譯工作的人。《宋史·張方平傳》:“適上元張燈,城門三夕不閉,得 邛部川 譯...
  • 譯言的解釋 指翻譯工作者。 北魏 酈道元 《水經注·河水二》:“又西北,逕 狄道 故城東...
  • 譯稿的解釋 [manuscript with another language transl...
  • 譯換的解釋 一種語言的語詞用另一種語言的語詞去替換。 魯迅 《花邊文學·奇怪(二)》:“他...
  • 譯譜的解釋 [realize] 根據數字,低音寫出或在鍵盤樂器上視奏出它的帶有複雜裝飾或不帶...
  • 譯經使的解釋 宋 代官名。掌翻譯佛經。 宋 袁褧 《楓窗小牘》卷下:“ 天禧 五年十一月丁丑...
  • 譯詩的解釋 經過翻譯的詩歌。 魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》:“但抄兩首譯詩...
  • 譯家的解釋 翻譯家。 呂澂 《<中國佛學源流略講>序論》:“佛教剛一傳播,就曾有個別的譯家和...
  • 譯法的解釋 翻譯的方法。《齊魯學刊》1986年第2期:“《譯註》認為如果把‘何有於我哉’譯為...
  • 譯刻的解釋 翻譯並刻印。 唐 白居易 《蘇州重玄寺法華院石壁經碑文》:“以華言唐文譯刻釋氏...
  • 譯者的解釋 [translator] 把一種語言或體系譯成另一種的人
  • 譯鞮的解釋 翻譯。《遼史·陳昭袞傳》:“工譯鞮,勇而善射。”參見“ 譯象 ”。