字典網 >> 國語詞典 >> 譯述在字典中的解釋

譯述

拼音：yì shù

譯述詞語分解

  • 譯的解釋 譯 （譯） yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 筆畫數：7； 部首：訁； 筆順編號：4554112
  • 述的解釋 述 shù 講話，陳說，敘述。述評。描述。論述。綜述。述職。述而不作。 修纂：著述。 循，順行：“報我不述”。 筆畫數：8； 部首：辶； 筆順編號：12344454

譯述的詞義

[render freely] 指不嚴格按照原文翻譯,而對原文的內容加以敘述

更多解釋

翻譯述說。 魯迅 《二心集·＜進化和退化＞小引》：“進化學說之於 中國 ，輸入是頗早的，遠在 嚴復 的譯述 赫胥黎 《天演論》。”《讀書》1986年第2期：“這回讀了三聯書店重版的譯本，才從書末的《中譯本後記》里了解到原來一九二九年我們就早經有過此書的譯述。”

譯述外語翻譯

譯述的相關詞語

  • 譯法的解釋 翻譯的方法。《齊魯學刊》1986年第2期：“《譯註》認為如果把‘何有於我哉’譯為...
  • 譯居的解釋 選擇居處。譯，通“ 擇 ”。《隸釋·漢孟郁修堯廟碑》：“天生 仲山甫 ，翼佐中...
  • 譯經使的解釋 宋 代官名。掌翻譯佛經。 宋 袁褧 《楓窗小牘》卷下：“ 天禧 五年十一月丁丑...
  • 譯寫的解釋 翻譯寫作。《光明日報》1986.3.10：“由於他酷愛 中國 歷史以及古典與現代...
  • 譯經院的解釋 宋 代翻譯佛經的場所。 宋 宋敏求 《春明退朝錄》卷上：“ 太平興國 中，始置...
  • 譯官的解釋 古代掌通翻譯的官。《漢書·百官公卿表上》：“典客， 秦 官，掌諸歸義蠻夷，有丞...
  • 譯費的解釋 支付給譯者的錢。《二十年目睹之怪現狀》第三十回：“成了一部書之後，單是這筆譯費就...
  • 譯匠的解釋 翻譯者。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·譯經中·佛馱跋陀羅》：“ 吳郡 內史...
  • 譯語官的解釋 古代從事翻譯的官員。 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷三：“本朝有譯經院，凡得西域書...
  • 譯界的解釋 翻譯界。 魯迅 《熱風·不懂的音譯》：“這‘屠介納夫’和‘郭歌里’，雖然古雅趕...
  • 譯著的解釋 [translation of works] 將用某種語言寫成的著作譯成另外一種...
  • 譯譜的解釋 [realize] 根據數字,低音寫出或在鍵盤樂器上視奏出它的帶有複雜裝飾或不帶...