字典網 >> 國語詞典 >> 譯本在字典中的解釋

譯本

拼音：yì běn五筆：ycsg

譯本詞語分解

  • 譯的解釋 譯 （譯） yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 筆畫數：7； 部首：訁； 筆順編號：4554112
  • 本的解釋 本 běn 草木的根：本草（泛指中藥）。無本之木。 事物的根源，與“末”相對：本末（頭尾；始終）。根本（根源；徹底；本質上）。 草的莖，樹的乾：草本植物。 中心的，主要的：本部。本體。 原來：本來。本

譯本的詞義

[translated version] 翻譯的成果(作品)

更多解釋

翻譯成另一種文字的本子。 宋 黃庭堅 《跋翟公巽所藏石刻》：“《遺教經》譯於 姚秦 弘始 四年……雖有譯本，不至 江 南。” 魯迅 《集外集拾遺·＜鐵流＞編校後記》：“到這一部譯本能和讀者相見為止，是經歷了一段小小的艱難的歷史的。”

譯本外語翻譯

譯本的相關詞語

  • 譯詩的解釋 經過翻譯的詩歌。 魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》：“但抄兩首譯詩...
  • 譯長的解釋 古代主持傳譯與奉使的職官。《漢書·西域傳上·鄯善國》：“輔國侯、卻胡侯……各...
  • 譯胥的解釋 譯官。 南朝 宋 顏延之 《重釋何衡陽》：“將譯胥牽俗，還説國情，苟未照盡，...
  • 譯著的解釋 1.翻譯﹑著述。2.翻譯的作品。
  • 譯署的解釋 清 政府於1861年設立的總理各國事務衙門。 嚴復 《原強》：“海禁大開以還，所...
  • 譯筆的解釋 [quality or style of a translation] 指譯文的...
  • 譯通的解釋 通好，交往。《隋書·東夷傳·倭國》：“ 倭國 ，在 百濟 、 新羅 東南，水...
  • 譯學的解釋 翻譯之學。 陶曾佑 《中國文學之概觀》：“乃近今著作之林，更遠超疇昔：彼 汪笑儂...
  • 譯道的解釋 見“ 譯導 ”。
  • 譯經使的解釋 宋 代官名。掌翻譯佛經。 宋 袁褧 《楓窗小牘》卷下：“ 天禧 五年十一月丁丑...
  • 譯官的解釋 古代掌通翻譯的官。《漢書·百官公卿表上》：“典客， 秦 官，掌諸歸義蠻夷，有丞...
  • 譯話的解釋 (1).閒話。 宋 無名氏 《錯立身》戲文第十二出：“訊口胡應和，譯話吃不過。...