字典網 >> 國語詞典 >> 譯音在字典中的解釋

譯音

拼音：yì yīn五筆：ycuj

譯音詞語分解

譯的解釋譯（譯） yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。筆畫數：7；部首：訁；筆順編號：4554112
音的解釋音 yīn 聲，亦特指有節奏的聲：聲音。音樂（yu?）。音律。音色。音量。音區。音韻。音像。音容（聲音、容貌）。弦外之音。信息，訊息：音信。佳音。音訊。筆畫數：9；部首：音；筆順編號：414

[transliteration] 將某種語言的詞用另外一種語言與其發音相同或近似的詞的音調錶達,如“tank”譯成“坦克”

把一種語言的語詞用另一種語言中跟它發音相同或近似的語音表示出來。金克木 《怎樣讀漢譯佛典》：“這個‘禪’字本來是‘禪讓’、‘封禪’，讀音不同，後來成了佛教的‘禪’，是個譯音的外來語。”

transliteration

音訳（する）.漢字の音を借りて外國語を書き表す（こと）.たとえば, democr...

1. [동] 【언어】 음역(音譯)하다. [한자를 가지고 외국어의 음(音)...

phonetische Übertragung (n) aus einer F...