朋友

韓文翻譯

 

• 他是我的知心朋友。 - 그는 나의 절친한 친구다.
• 看在朋友面上饒了你這一次。 - 친구 얼굴을 봐서 이번 한 번만 용서해 줄게.
• 千萬別交這種朋友。 - 절대 이런 친구를 사귀지 마세요.
• 患難之交才是真朋友。 - 고난을 같이한 벗이야말로 진정한 친구다.
• 好朋友之間無話不說。 - 좋은 친구 사이에는 못할 말이 없다.
• 韓曉明除我之外就沒有別的朋友了。 - 한효명은 나 이외에 다른 친구가 없다.
• 朋友之間幹嗎這么說呢？ - 친구 사이에 뭘 이렇게 말하니?
• 我也認識李昊老師，他是我哥哥的朋友啊。 - 나도 이호 선생님 알아. 우리 형 친구거든.
• 沒有朋友幫忙的話，我什麼都做不了的。 - 친구의 도움이 없었다면, 나는 아무것도 할 수 없었을 것이다.

• 這是我的男朋友。 - 이 사람이 나의 남자 친구다.
• 你有朋友了沒有？ - 당신은 애인이 있습니까?
• 我從來沒有這樣交過女朋友。 - 나는 지금까지 여자 친구를 이렇게 사귄 적이 없다.

朋友漢語解釋：

朋友的意思 ∶除情人或親屬之外彼此有交情的人朋友之交,至於勸善規過足矣;。;;清; 劉開《孟塗文集》 ∶戀愛的對象談朋友 ∶指幕友我那裡左右要請朋友,你就可以揀一個合式的事情,代我辦辦。;;《二刻拍案驚奇》詳細