明哲保身
拼音：míng zhé bǎo shēn韓文翻譯
〔성어〕 1. 〔褒〕 사리에 밝은 사람은 자신을 잘 지킨다.
2. 〔貶〕 잘못을 저지를까 봐 원칙적인 문제에 대해 모호한 태도를 취하다. 자신에게 손해가 될까 봐 원칙적인 문제에 대해 불분명한 태도를 취하다.
- 他採取這種明哲保身的態度，是客觀形勢、環境等各種原因決定的。 - 그가 이런 불분명한 태도를 취하는 것은 객관적인 형세, 환경 등의 각종 원인들이 결정한 것이다.
- 他對政治問題常常採取明哲保身的態度。 - 그는 정치적인 문제에 대해 종종 모호한 태도를 취한다.