明哲保身
拼音:míng zhé bǎo shēn
明哲保身詞語分解
明哲保身的簡單解釋
[be worldly wise and play safe] 原義是指明於事理的人善於自保,有褒義。現在則指為了保住個人利益迴避原則鬥爭的庸俗作風,有貶義
更多解釋
原指明智的人不參與可能給自己帶來危險的事。後多指生怕有損於自己,迴避原則鬥爭的處世態度。語本《詩·大雅·烝民》:“既明且哲,以保其身。” 孔穎達 疏:“既能明曉善惡,且又是非辨知,以此明哲擇安去危,而保全其身,不有禍敗。” 晉 葛洪 《抱朴子·仁明》:“明哲保身,《大雅》之絶蹤也。” 唐 白居易 《杜佑致仕制》:“盡悴事君,明哲保身,進退始終,不失其道。” 宋 歐陽修 《晏元獻公輓辭》之三:“富貴優遊五十年,始終明哲保身全。” 清 沉起鳳 《諧鐸·燒錄成名》:“君子明哲保身,而動稱好辨,僇辱及之矣。” 老舍 《四世同堂》三九:“明哲保身在這危亂的時代並不見得就是智慧。” 毛澤東 《反對自由主義》:“事不關己,高高掛起;明知不對,少說為佳;明哲保身,但求無過。” 陳登科 《風雷》第一部第三九章:“明明看到 熊彬 的缺點,沒有從正面向 熊彬 提出來,是一種‘明哲保身’的思想作怪。”
明哲保身外語翻譯
- “明哲保身”的英文翻譯
- “明哲保身”的日文翻譯
- “明哲保身”的法文翻譯
be worldly-wise and make oneself safe
〈成〉こざかしくて保身の術にたけていること.自分に不利なことや過ちを犯すかも知れ...
“明哲保身”的韓文翻譯〔성어〕 1. 〔褒〕 사리에 밝은 사람은 자신을 잘 지킨다.2. 〔貶〕 ...
se mettre à l'abri en homme sage;mettre...
明哲保身的相關詞語
- 明光宮的解釋 (1). 漢 宮名。《三輔黃圖·甘泉宮》:“ 武帝 求仙起 明光宮 ,發 燕 ...
- 明徹的解釋 (1).清楚;明晰。 唐 玄奘 《大唐西域記·婆羅痆斯國》:“浣衣池側大方石...
- 明顯的解釋 (1) [clear]∶分明;清楚明白明顯的優勢(2) [obvious;evi...
- 明良的解釋 謂賢明的君主和忠良的臣子。語本《書·益稷》:“元首明哉,股肱良哉,庶事康哉!”...
- 明候的解釋 加強警戒。候,斥候。《後漢書·南匈奴傳》:“伏念先父歸 漢 以來,被蒙覆載,嚴...
- 明慧的解釋 聰明,聰慧。 漢 劉向 《說苑·談叢》:“辯智明慧,不如遇世。” 唐 陳鴻...
- 明鬯的解釋 見“ 明暢 ”。
- 明信片的解釋 (1) [postcard;lettercard] 不用信封就可以直接投寄的載有...
- 明賞不費的解釋 賞賜得當,就不浪費財物。
- 明晳的解釋 見“ 明晰 ”。
- 明槍暗箭的解釋 [overt and covert attack] 公然的攻擊或背後的陷害
- 明暉的解釋 見“ 明輝 ”。