竟
拼音：jìng韓文翻譯
1. 〔형태소〕 끝내다. 마치다. 완수(完遂)하다. 종료(終了)하다.
- 未竟之業。 - 아직 완수하지 못한 일.
2. 〔형태소〕 처음부터 끝까지. 전체의. 모든.
- 竟日。 - 온종일. 하루 종일.
- 竟夜。 - 밤 내내.
- 竟夕。 - 밤 내내.
- 汗流竟體。 - 온몸에 땀이 흐르다.
3. [부] 〔書面語〕 결국. 마침내. 드디어.
- 天竟晴了。 - 날씨가 마침내 개었다.
- 風竟停住了。 - 바람이 드디어 멈췄다.
- 有志者事竟成。 - 하려고만 들면 못해 낼 일이 없다.
- 聽到他住院的訊息，我竟忍不住哭了起來。 - 그가 병원에 입원했다는 소식을 듣고 나는 결국 참지 못하고 울기 시작했다.
4. [부] 뜻밖에. 의외로. 생각 밖에.
- 他竟忘了這么重要的日子。 - 그는 뜻밖에도 이렇게 중요한 날짜를 까먹었다.
- 下這么大雪，她竟準時來了。 - 이렇게 큰 눈이 내리는데 그녀는 뜻밖에도 제시간에 왔다.
- 我隨便說的，他竟當真了。 - 나는 생각 없이 말했는데 그는 뜻밖에도 진짜로 여겼다.
- 他竟把我當成僕人使喚。 - 그가 뜻밖에도 나를 하인으로 삼아 부린다.
- 我真沒想到他竟愛我。 - 나는 그가 의외로 나를 사랑하는 줄은 정말 생각하지 못 했다.
5. [명] 성(姓).
竟漢語解釋：
竟的意思 竟 ì 終了，完畢：繼承先烈未竟的事業。 到底，終於：畢竟。有志者事竟成。 整，從頭到尾：竟日。竟夜。 居然，表示出乎意料：竟然。竟至（竟然至於）。竟自（竟然）。 筆畫數：； 部首：立； 筆順編號：???, ???-?