竟自

韓文翻譯

[부사]
(1) 결국. 드디어. 마침내. ｢雖然沒有人教他, 他摸索了一段時間, 竟自學會了; 아무도 가르쳐 주지 않았지만 그는 한동안 연구하더니 드디어 할 줄 알게 되었다｣
(2) 뜻밖에도. 놀랍게도. ｢他竟自敢說出這樣的話來了; 그는 놀랍게도 이런 말을 했다｣
(3) 전연. 전혀. ｢我那么托他, 他竟自不管; 내가 그토록 그에게 부탁을 했는데도 그는 전혀 아랑곳하지 않았다｣
(4) 그냥. 줄곧. 여전히. 언제까지나. ｢水竟自流著; 물은 여전히 흐르고 있다｣

竟自漢語解釋：

竟自的意思 居然;竟然他經過兩年的艱苦學習,竟自學會了日文詳細解釋.竟然。 元 關漢卿 《金線池》第二折：“他見我這日出門時節，竟自悻悻然去了，説也不和他説一聲兒，必然有些怪我。” 老舍 《犧牲》：“我想她會