魂不附體

韓文翻譯

〔성어〕 1. 혼이 몸에 붙어 있지 않다.2. 〔형용〕 겁에 질려 넋을 잃다. 혼비백산(魂飛魄散)하다. 매우 놀라 어쩔 줄을 모르다.他已經被嚇得魂不附體了。 - 그는 이미 겁에 질려 넋을 잃었다.他被一個不明飛行物嚇得魂不附體。 - 그가 미확인비행물체에 놀라 혼비백산하다.

魂不附體漢語解釋：

魂不附體的意思 ∶靈魂脫離了軀體 ∶形容因驚嚇而極度恐懼使小生魂不附體。;;元; 喬吉《金錢記》詳細解釋.形容極度恐慌。《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“諕得兩個魂不附體，急急取路到 九里松 麯院前討了一隻船，直到