魂飛魄散

韓文翻譯

〔성어〕 〔형용〕 혼비백산(魂飛魄散)하다. 매우 놀라 어쩔 줄 모르다.一聲尖叫嚇得她魂飛魄散。 - 날카로운 외침에 그녀가 놀라서 혼비백산했다.窗台上的人影嚇得她魂飛魄散。 - 창턱의 그림자가 그녀를 놀라 어쩔 줄 모르게 하다.

魂飛魄散漢語解釋：

魂飛魄散的意思 魂魄都飛散了。比喻驚恐萬狀,嚇得六神無主嚇得龐統魂飛魄散。;;《三國演義》詳細解釋.形容驚恐萬狀。《古今小說·臨安里錢婆留髮跡》：“滿船人都嚇得魂飛魄散，那個再敢挺敵。一個個跪倒船艙，連聲饒命。”《