魂飛魄散
拼音:hún fēi pò sàn
魂飛魄散的簡單解釋
[frightened out of one's wits] 魂魄都飛散了。比喻驚恐萬狀,嚇得六神無主
嚇得龐統魂飛魄散。——《三國演義》
更多解釋
(1).形容驚恐萬狀。《古今小說·臨安里錢婆留髮跡》:“滿船人都嚇得魂飛魄散,那個再敢挺敵。一個個跪倒船艙,連聲饒命。”《老殘遊記》第八回:“這幾個人早已嚇得魂飛魄散了。” 向春 《煤城怒火》第六章:“ 白潤 在省城得了他遠房堂叔給他的報喪信,嚇得魂飛魄散,病了一場,差點跟 白吉 一塊去閻王殿上報到。”
(2).形容受外界刺激、誘惑而精神不能集中。 元 高文秀 《啄木兒》套曲:“平白地將人勾引,魂飛魄散,使我戰兢兢,覓盡天涯不見形。”《金瓶梅詞話》第二回:“口兒常噴出異香蘭麝,櫻桃初笑臉生花,人見了魂飛魄散,賣弄殺偏俏的寃家。” 陳建功 《丹鳳眼》:“要是在 北京 城裡,準能把姑娘們迷得魂飛魄散呢!”
(3).形容人臨死時神志昏迷、人事不省。《西遊記》第四一回:“可憐氣塞胸膛喉舌冷,魂飛魄散喪殘生。”
魂飛魄散外語翻譯
- “魂飛魄散”的日文翻譯
- “魂飛魄散”的法文翻譯
〈成〉 【魂不附體】非常に驚く
“魂飛魄散”的韓文翻譯〔성어〕 〔형용〕 혼비백산(魂飛魄散)하다. 매우 놀라 어쩔 줄 모르다.一...
être frappé de terreur;être plus mort...
魂飛魄散的相關詞語
- 魂旛的解釋 亦作“ 魂幡 ”。舊時辦理喪事時用以招魂或引導亡魂的旗,長方形,下垂。《儒林外史...
- 魂轎的解釋 即魂輿。《二十年目睹之怪現狀》第七八回:“魂轎過後,便是棺材。”參見“ 魂輿 ”...
- 魂慴色沮的解釋 形容驚恐萬狀。《舊唐書·忠義傳下·李憕》:“及兵交之後,被鐵騎唐突,飛矢如雨...
- 魂飛目斷的解釋 形容十分心嚮往之,不能自持。《敦煌變文集·維摩詰經講經文》:“嬌容轉盛,艷質更...
- 魂顛夢倒的解釋 猶言神魂顛倒。 明 馮夢龍 《錦堂月·金閶紀遇》套曲:“魂顛夢倒神未寧,忽聽...
- 魂飛魄散的解釋 [frightened out of one's wits] 魂魄都飛散了。比喻...
- 魂飄神盪的解釋 同“ 魂飛魄散 ”。《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》:“ 吳衙內 看了,不覺魂飄神...
- 魂洲的解釋 瀛州 的別名。
- 魂不附體的解釋 (1) [soul and body parted]∶靈魂脫離了軀體(2) [s...
- 魂痕的解釋 猶印象。 郭沫若 《集外(一)·淚浪》:“如今呢,只剩下四壁空空,只剩有往日的...
- 魂飛膽破的解釋 同“ 魂飛魄散 ”。《禪真逸史》第三四回:“ 田龍秋 聽説,驚得魂飛膽破,放馬逃...
- 魂消魄奪的解釋 同“ 魂飛魄散 ”。《東周列國志》第七九回:“ 季斯 看了多時,又閲其容色之美,...