吃不消

韓文翻譯

[동] 버틸 수 없다. 견딜 수 없다. 참을 수 없다.挑那么重的擔子走遠路，很多人吃不消。 - 이렇게 무거운 짐을 짊어지고 먼 길을 간다면 많은 사람들이 버티지 못할 겁니다.皮革廠經常加班，她吃不消。 - 가죽 공장은 자주 잔업을 하기 때문에 그녀가 견딜 수 없다.老是有這樣莫名其妙的電話，我實在吃不消。 - 늘 이렇게 이상한 전화를 하니, 나는 정말 참을 수가 없다.他還打開了收音機，這可讓她吃不消了。 - 그가 또 라디오를 틀자, 이번에는 그녀를 참지 못하게 하였다.

吃不消漢語解釋：

吃不消的意思 經不住;難以承受;忍耐不了挑那么重的擔子走遠路,很多人吃不消任務很艱巨,吃不消也得挺住詳細解釋亦作“ 吃勿消 ”。承受不了。 老舍 《四世同堂》二十：“萬一日後 錢太太 說短少了一件東西，她可吃不消