吃不消

法文翻譯

incapable;
qui ne peut supporter
怕他的身體吃不消.
nous craignons qu'il n'en puisse plus.

吃不消漢語解釋：

吃不消的意思 經不住;難以承受;忍耐不了挑那么重的擔子走遠路,很多人吃不消任務很艱巨,吃不消也得挺住詳細解釋亦作“ 吃勿消 ”。承受不了。 老舍 《四世同堂》二十：“萬一日後 錢太太 說短少了一件東西，她可吃不消