不言而喻

韓文翻譯

〔詞組〕 말하지 않아도 안다. 말할 필요까지 없다.他們與中國政府之間的密切關係不言而喻。 - 그들과 중국 정부 사이의 밀접한 관계는 말하지 않아도 안다.當他們目光相撞時，不言而喻地明白對方的想法。 - 그들의 눈빛이 서로 부딪칠 때, 말하지 않아도 상대방의 생각을 알다.這么便宜的洋酒，不言而喻是假酒。 - 이렇게 값싼 양주는 말하지 않아도 가짜인 줄 안다.這種不良現象對企業的傷害是不言而喻的。 - 이런 좋지 못한 현상이 기업에 끼치는 해는 말하지 않아도 안다.

不言而喻漢語解釋：

不言而喻的意思 ; ∶不待釋言已可曉悟南北省份距離這么遙遠,風物景觀相差之大就不言而喻了;∶意在言外的譬喻,已明白之意事故發生的原因是不言而喻的;∶自明的,無須解釋的不言而喻的責任詳細解釋亦作“ 不言而諭 ”。不用說