字典網>> 漢英字典>> B開頭詞條>>不言而喻的英文翻譯 “不言而喻”的日文翻譯

不言而喻

拼音:bù yán ér yù

英文解釋:

self-evident; speak for itself; tell its own story; tell its own tale
【法】 tell one's own tale

中文解釋:

(1) ∶不待釋言已可曉悟南北省份距離這么遙遠,風物景觀相差之大就不言而喻了(... >>查看“不言而喻”在國語詞典中的解釋

例句:

  1. 她的聰穎是不言而喻的。
    Her intelligence is self-evident.
  2. 聽起來不言而喻,但是一指點:
    This may sound self-evident, but a couple of pointers:
  3. 我認為這個事實是不言而喻的。
    I hold this fact to be self-evident.
  4. 路上結冰發生多起撞車事故,路面情況已不言而喻
    The many crashes on the icy roads told their own tale.
  5. 這個真理似乎是不言而喻的。
    This troth seems to be self-evident.
  6. 這種言論在反對持槍者的眼裡,無疑是不言而喻的瘋狂。
    To gun-control advocates, this is self-evident madness.

相關詞語