不痛不癢

韓文翻譯

【성어】 아프지도 가렵지도 않다; 이도 저도 아니다. 핵심을 찌르지 못하다. 피상적이다. 뜨뜻미지근하다. (일을 처리하는데) 시원스럽지 않다. 흐리터분하다. ｢這種不痛不癢的批評, 對他是不起作用的; 이런 급소를 찌르지 못하는 비평은, 그에게 아무런 작용도 일으키지 않는다｣ ｢講些不痛不癢的話; 피상적인 말을 하다｣ ＝[不疼不癢]

不痛不癢漢語解釋：

不痛不癢的意思 原義是毫無感受,現在常用來比喻做事深度不夠,猶不著邊際或措施不力,沒觸及要害,不解決問題詳細解釋.比喻不中肯，未觸及要害，或不能徹底解決問題。 明 吳炳 《情郵記·反噬》：“這事不痛不癢，卻是一個