不能
拼音：bù néng漢語不能的韓文翻譯
(1) …할 수가 없다. [능력이 없거나 주위 사정이 허락치 않음을 나타냄] ｢不能相比; 비교할 수 없다｣ ｢腿受傷了, 不能走路; 다리를 다쳐서 걸을 수 없다｣
(2) …해서는 안 된다. [금지를 나타냄］ ｢話還沒說好, 你不能走; 이야기가 아직 다 끝나지 않았으니, 너는 가서는 안 된다｣ ｢損人的話, 誰也不能說; 남을 비방하는 말은 누구든지 해서는 안 된다｣ ｢你不能那么刻薄待人; 너는 그렇게 사람을 박정하게 대해서는 안 된다｣ (3)【방언】 …일[할］ 리가 없다. [가능성이나 개연성(蓋然性)을 나타냄] ｢這個房子不很老, 不能遇到這么點兒風被颳倒; 이 집은 그다지 낡지 않았으니, 이 정도의 바람에 무너질 리는 없다｣ ｢他不能是不道德的人; 그가 부도덕한 사람일 리는 없다｣ →[不至於] [不會(2)]
相關詞條
- 不中 [형용사]【방언】 맞지 않다. 안 된다. 좋지 않다.
- 不過去 동사 뒤에 가능보어의 부정 형태로 쓰여 ‘더 이상 지속
- 不可名狀 【성어】 형언할 수 없다. 말로 표현할 수 없다. ｢他
- 不摸底 〔詞組〕 1. 바닥을 짚어 보지 않다.2. 〔비유〕 상
- 不由 [동] 허용하지 않다. …하지 않을 수 없다.不由他說完
- 不懂好歹 (1) 선악을 분간할 줄 모르다. (2) 사리판단을 못
- 不安堡 [명]【중국지명】 랴오닝성(遼寧省)에 위치함.
- 不管三七二十一 【성어】 앞뒤[시비]를 가리지 않고 무턱대고. 다짜고짜
- 不刊之論 【성어】 달리 고칠 수 없는 정확한 말. 반박할 수 없
- 不怎么樣 그저 그렇다. 그다지 좋지 않다.他長得不怎么樣。 - 그