不假思索

韓文翻譯

【성어】 생각[고려]하지 않다. [말·행위가 신속한 것을 말함] ｢不假思索地回答; 즉석에서 답하다｣ ｢提起筆來, 不假思索就寫出一首詩來; 붓을 들더니 단숨에 시 한 수를 써냈다｣ ＝[不加思索]

不假思索漢語解釋：

不假思索的意思 不花時間考慮或思索馬上作出反應,形容說話做事敏捷詳細解釋用不著想，形容說話做事迅速。 宋 黃榦 《復黃會聊》：“戒懼謹獨，不待勉強，不假思索，只是一念之間，此意便在。”《警世通言·唐解元一笑姻緣》