不問青紅皂白
拼音：bù wèn qīng hóng zào bái韓文翻譯
〔성어〕 〔비유〕 불문곡직(不問曲直)하고. 다짜고짜로. [‘
青紅皂白’은 각종 색깔을 가리킴].
[부연설명] 주로 ‘
狀語’(부사어)로 쓰임.
- 現在檢查結果已經出來了，大家怎么都不問青紅皂白就說我們是騙子呢？ - 현재 검사 결과가 이미 나왔는데, 모든 사람들이 어째서 불문곡직하고 우리를 사기꾼이라고 합니까!
- 各航空公司不問青紅皂白就取消了所有訂單。 - 각 항공사들이 다짜고짜 모든 예약을 취소하였다.
不問青紅皂白漢語解釋：
不問青紅皂白的意思 見;不分清紅皂白;扯開衣服,看了兩處,不問青紅皂白,舉起鞭子就打。;;《老殘遊記
續集遺稿》詳細解釋不分皂白。《
清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“不問青紅與白皂，一迷將奴胡廝鬧。”《二十年目睹之怪
現狀》
猜你喜歡：