不痛不癢
拼音:bù tòng bù yǎng
不痛不癢的意思
[scratch only the surface;be perfunctory;superficial] 原義是毫無感受,現在常用來比喻做事深度不夠,猶不著邊際或措施不力,沒觸及要害,不解決問題
詳細解釋
(1).比喻不中肯,未觸及要害,或不能徹底解決問題。 明 吳炳 《情郵記·反噬》:“這事不痛不癢,卻是一個大題目。” 巴金 《<隨想錄>總序》:“它們卻不是四平八穩,無病呻吟,不痛不癢,人云亦云,說了等於不說的話,寫了等於不寫的文章。” 管樺 《在婦產院裡》:“‘這一天你夠辛苦的啦。’我也不知道怎么,說了這么一句不痛不癢的話。”
(2).猶言麻木不仁。 蕭山 湘靈子 《軒亭寃》第二出:“還有一種守舊的人,牢守舊習,執迷不悟,遂養成不痛不癢之世界。” 朱自清 《白采的詩》:“看得世態太透的人,往往易流於玩世不恭,用冷眼旁觀一切;但作者是一個火熱的人,那樣不痛不癢的光景,他是不能忍耐的。”
不痛不癢外語翻譯
- “不痛不癢”的日文翻譯
- “不痛不癢”的法文翻譯
- “不痛不癢”的德文翻譯
〈成〉痛くもかゆくもない.痛癢[つうよう]を感じない.不痛不癢的批評/なまぬるい...
“不痛不癢”的韓文翻譯【성어】 아프지도 가렵지도 않다; 이도 저도 아니다. 핵심을 찌르지 못하...
形qui ne donne ni douleur ni démangeason...
Adj nur ganz oberflächlich, flüchtig
不痛不癢的相關詞語
- 不死庭的解釋 指仙境。 唐 白居易 《夢仙詩》:“帝言汝仙才,努力勿自輕;卻後十五年,期汝不...
- 不彀的解釋 不到;不夠。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一:“二哥不合盡説與,開口道不彀十...
- 不是滋味的解釋 不是味道,不是味兒。
- 不看僧面看佛面的解釋 [not for the sake of the monk but for th...
- 不虔的解釋 不敬。《國語·周語中》:“夫三軍之所尋,將 蠻 、 夷 、 戎 、 狄 之驕逸...
- 不夜珠的解釋 傳說中夜間能放光的珠子。舊題 漢 伶玄 《飛燕外傳》:“ 真臘 夷獻萬年蛤、不...
- 不足取的解釋 [not worth taking (accepting;adopting)] ...
- 不可揆度的解釋 揆:音‘葵’度:音‘奪’揆度:估量,揣測。指無法推測。
- 不訾之器的解釋 猶大器。《孔叢子·居衛》:“夫聖人之官人,猶大匠之用木也,取其長棄其所短。故杞...
- 不足之處的解釋 不完善的地方。
- 不介的解釋 (1).不被甲。《左傳·成公二年》:“﹝ 齊侯 ﹞不介馬而馳也, 郤克 傷於矢...
- 不硋的解釋 無礙。《列子·黃帝》:“雲霧不硋其視,雷霆不亂其聽。” 宋 陸游 《江亭晚思...