把家虎(兒)

韓文翻譯

[명사]
(1) 알뜰한 살림꾼. ｢他可真是把家虎(兒)什麼破爛都不丟; 그는 알뜰한 살림꾼이어서, 넝마조차도 버리지 않는다｣
(2) 자기 물건을 몹시 아끼는 사람. 무엇이든 독점하려는 사람. ｢這孩子可真把家虎(兒), 他的東西甭說動, 就是摸一下都不成; 얘는 어찌나 자기 것을 아끼는지 건드리는 것은 말할 것도 없고, 한번 만지는 것도 못하게 한다｣