李商隱《贈荷花》原文及翻譯
贈荷花
李商隱
原文:
世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。
此花此葉長相映,翠減紅衰愁sha6*人!
譯文/翻譯:
人世間的花和葉是不能相比的,花被供入金盆,葉卻歸於塵土.
只有綠色的荷葉襯著紅色的荷花,不管是卷是舒都隨性自然.
這花和葉長久的互相映,等到翠色減少紅色凋零時,真讓人愁煞心肝.
世間的花和葉是不同等的,一般人總是重視花,不重視葉。
唯有碧綠的荷葉襯著未開的荷花,無論是開放還是合攏的都是天然本性。
荷花與荷葉長時間互相交映,一直到荷葉減少,荷花凋謝時令人愁苦至極。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
文言文閱讀理解和解析
2023-04-06 10:18:52
還鈔得鈔文言文翻譯
2023-03-27 20:15:14
禮記文言文翻譯
2023-04-15 02:56:05
百家姓·談文言文的歷史來源
2022-10-14 20:09:37
《新五代史·王朴傳》原文及翻譯
2021-11-22 02:58:42
高考語文複習快速讀懂文言文的技巧參考
2022-07-02 01:31:25
《李遙買杖》的文言文翻譯
2022-11-15 17:58:13
《日攘一雞》閱讀答案及原文翻譯
2022-06-12 16:51:34
文言文《濫竽充數》全文及翻譯
2022-10-17 23:18:52
《賀若弼傳》“賀若弼,字輔伯,河南洛陽人”閱讀答案解析及翻譯
2023-03-27 15:56:47
《張儀受笞》“張儀者,魏人也”閱讀答案及翻譯
2022-05-08 02:15:51
語文文言文練習題與答案
2023-04-22 05:10:12
《三國志·魏書·華歆傳》原文及翻譯
2021-01-28 13:28:11
“史珪,河南洛陽人,少以武勇隸軍籍”閱讀答案及原文翻譯
2023-03-13 01:12:40
《竇太后》高中文言文閱讀
2023-02-16 07:18:42
“陶諧,字世和,會稽人”閱讀答案解析及翻譯
2022-09-05 08:22:13
“杜陵韋固,少孤”閱讀答案及原文翻譯
2022-11-01 02:18:33
魯恭重德化文言文翻譯
2023-04-21 05:35:46
“李徜,字正言,平城人”閱讀答案解析及翻譯
2022-06-01 09:22:45
朝三暮四的文言文的翻譯
2022-10-18 10:42:21