王惲《平湖樂》原文及翻譯

王惲
平湖樂
作者:王惲 
采菱人語隔秋煙。 
波靜如橫練,入手風光莫流轉,共留連。 
畫船一笑春風面。 
江山信美,終非吾土,問何日是歸年?

譯文/翻譯:

采菱人隔著朦朧的秋煙在互相說著話,水波靜靜地如同橫在那裡的白色絲絹。到手的美麗景色不要輕易放走,共同沉迷於其中,在畫船里歡笑著是因為女子嬌媚的面容。江山確實漂亮,但終究不是我的故鄉,詢問什麼時候我才能回到故鄉。

關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。

王惲《平湖樂》原文及翻譯0
王惲《平湖樂》原文及翻譯