《伐檀》原文及翻譯
文言文翻譯:《伐檀》
原文:
坎坎伐檀兮,置之河之乾兮,河水清且漣猗。不稼不穡,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐輻兮,置之河之側兮,河水清且直猗。不稼不穡,胡取禾三百億兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣特兮?彼君子兮,不素食兮!
坎坎fa6*輪兮,置之河之漘兮,河水清且淪猗。不稼不穡,胡取禾三百囷兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣鶉兮?彼君子兮,不素飧兮!
譯文:
砍伐檀樹響叮噹,放在河邊兩岸上,河水清清起波浪。不種田又不拿鐮,為啥糧倉三百間?不出狩又不打獵,為啥獵獾掛你院?那些大人老爺們,不是白白吃閒飯!
叮叮噹噹砍檀樹,放在河邊做車輻,河水清清波浪舒。不種田又不拿鐮,為啥聚谷百億萬?不出狩又不打獵,為啥大獸掛你院?那些大人老爺們,不是白白吃閒飯!
砍伐檀樹響聲震,放在河邊做車輪,河水清清起波紋。不種田又不拿鐮,為啥糧倉間間滿?不出狩又不打獵,為啥鵪鶉掛你院?那些大人老爺們,不是白白吃閒飯!
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“鄧艾字士載,義陽棘陽人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-07-10 01:42:56
《莊辛說楚襄王》原文翻譯
2022-08-16 02:52:04
鄭燮《濰縣寄舍弟墨第三書》閱讀答案解析及翻譯
2023-03-14 10:49:31
《劉慶問飲》文言文閱讀
2023-04-24 18:51:16
《劉劭傳》“劉劭字孔才,廣平邯鄲人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-25 09:05:43
劉南垣公的文言文閱讀練習題
2022-05-02 17:49:34
“蕭何,沛人也。高祖為布衣時”閱讀答案解析及原文翻譯
2023-02-12 04:15:09
智伯索地文言文翻譯
2022-07-23 06:27:39
薛福成《書過善人事》閱讀答案及原文翻譯
2023-04-08 21:08:12
《後漢書·王渙傳》原文及翻譯
2021-03-11 20:57:17
“周鑣,字仲馭,金壇人”閱讀答案解析及翻譯
2022-07-15 00:10:43
語文文言文閱讀理解:曾子之妻之市,其子隨之
2023-02-06 15:38:19
《宋史·滕元發傳》(二)原文及翻譯
2023-05-08 06:41:50
王概《包公祠記》閱讀答案及原文翻譯
2023-03-13 13:00:55
“种師道字彝叔。少從張載學”閱讀答案及原文翻譯
2022-08-30 03:09:27
《文天祥千秋祭》原文及翻譯
2021-03-19 01:54:23
文言文《出師表》《貞觀政要》比較閱讀練習題的答案
2023-05-11 15:21:25
忠楚國公永安弟也文言文閱讀
2022-06-29 12:19:04
“昔者越王勾踐困於會稽之上,乃用范蠡”閱讀答案及原文翻譯
2023-02-19 01:56:22
螳螂捕蟬文言文鑑賞
2023-04-19 13:31:13