《易傳，彖傳下，未濟》 文言文原及翻譯

《易傳，彖傳下，未濟》 文言文原及翻譯

作者：佚名

未濟亨，柔得中也。小狐汔濟，未出中也。濡其尾，無攸利，不續終也。雖不當位，剛柔應也。

譯文

未濟，“亨通”，（六五）陰柔居中。“小狐狸將要渡過河”，未出坎水之中。（九二爻）“沾濕了尾巴，沒有什麼不利的。”，不能延續至終。（《未濟》六爻）雖然不當位，而（六爻）陽剛陰柔皆互相應合。

注釋

此釋《未濟》卦卦名及卦辭之義。柔得中：六五之陰居外卦之中，小狐汔濟：小狐狸幾乎渡過河。汔，帛《易》作“氣”，其義為“幾乎”。未出中：未出險中。《未濟》九二居坎中，坎為水，為險。濡其尾：（小狐狸）渡河沾濕了尾巴。濡，沾濕。不續終：不能延續到終結。不當位：《未濟》六爻陰陽皆失位。剛柔應：《未濟》三陰三陽皆相應。