文言文《及之而後知》原文及翻譯
文言文《及之而後知》原文及翻譯
《及之而後知》原文
及之而後知,履之而後艱,烏有不行而能知者乎?披五嶽圖,以為知山,不如樵夫之一足;談滄溟之廣以為知海,不如估客之一瞥;疏八珍之譜以為知味,不如庖丁之一啜。
譯文:
接觸了實際然後才知道真相,實地做瞭然後才知道困難,哪有不實踐就能夠知道的呢?翻閱五嶽的`地圖,以為了解山了,實際不如打柴的人上山走一步;談論大海的廣闊,以為懂得海了,實際不如做海上的商人在海上望一眼;通曉各種佳肴的菜譜,以為知道美味了,實際不如廚師嘗一口。
注釋:
及:接觸。
履:實地。
艱:艱難。
烏有:哪有。
披:翻閱。
五嶽(FiveFamousMountains),又作五嶽,是五大名山的總稱。在我國一般指北嶽恆山(位於山西)、西嶽華山(位於陝西)、中嶽嵩山(位於河南)、東嶽泰山(位於山東)和南嶽衡山(位於湖南)。
一足:走一步。
滄溟:滄海。
估客:此指來往於海上的商人。
疏八珍之譜:通曉各種佳肴的菜譜。
庖丁:廚師。
一啜(chuò):嘗一口。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
文言文朗讀的指導
2022-09-18 11:58:36
裴琰之文言文閱讀理解
2023-05-21 04:18:35
初二文言文基本篇目複習要點
2022-08-05 11:28:57
“王方慶,雍州鹹陽人也”閱讀答案解析及翻譯
2022-06-27 07:26:47
文言文史記精彩節選及解析
2023-04-23 19:35:02
《晏子諫齊景公》文言文翻譯
2022-10-17 14:28:00
《師說》原文及譯文
2022-05-12 21:59:40
蘇軾《續歐陽子朋黨論》閱讀答案及句子翻譯
2022-07-12 11:48:45
“蕭彥,字思學,涇縣人”閱讀答案及原文翻譯
2023-04-12 05:11:17
《孔子馬逸》閱讀答案及原文翻譯
2023-01-30 22:29:45
80後最牛的文言文辭職信的相關信息
2022-11-29 13:43:54
王禹偁《黃岡竹樓記》閱讀答案及原文翻譯賞析
2022-06-26 05:17:31
默寫常見的古詩文名句名篇(上)
2023-01-20 13:24:19
《勸學》原文及譯文
2022-08-19 09:42:23
文言文《明日歌》閱讀答案及原文翻譯
2023-02-07 23:14:31
蔣氏而生的文言文練習以及答案
2023-03-22 08:37:00
柳宗元《三戒(並序)》閱讀答案及翻譯
2023-05-04 05:06:05
惠子相梁文言文賞析
2022-05-29 02:04:39
鄭日奎《醉書齋記》閱讀答案及原文翻譯賞析
2023-03-19 17:27:02
“鄧艾字士載,義陽棘陽人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-07-10 01:42:56