中考語文課外文言文
中考語文課外文言文
王冕①,字元章。幼貧,父使牧牛,竊入學舍聽諸生讀書,暮乃反,亡其牛,父怒撻②之,已而③復然。母曰:兒痴如此,曷不聽其所為?冕因去依僧寺,夜坐佛膝上,映長明燈讀書。會稽④韓性⑤聞而異之,錄為弟子,遂稱通儒⑥。性卒,門人事冕如事性。
注釋:①王冕:人名。②撻:打。③已而:不久。④會稽:地名。⑤韓性:人名。⑥通儒:博通經典的儒士。⑦卒:死。
精練:
1.解釋文中加點字。
(1)亡:______(2)遂:_______
2.解釋乃在下列各句中的意思。
(1)暮乃反:___________
(2)乃不知有漢:_____________
(3)乃入見:____________
3.翻譯文中劃線句子。
兒痴如此,曷不聽其所為
___________________________________
4.你最喜歡文中哪個人物,說說喜歡的.理由。
【參考譯文和答案】
118王冕讀書
王冕,字元章,年少時,家裡很窮,父親讓他就放牛。他(常常)偷偷地到學堂聽各個學生讀書,到了傍晚才回家。丟失了牛,父親發怒打他,不久還是這樣。母親說:兒了(對讀書)痴迷到這種地步,為什麼不就讓他讀書呢?王冕因此去了依僧寺,夜晚坐在佛的腿上映著長明燈讀書。會稽韓性聽說了並對他很驚異,收他為弟子,就稱他博通經典的儒士,韓性死了,門人對待王冕象對待韓性一樣。
1.丟、於是,就2.才、竟、於是,就3.兒子(對讀書)痴迷到這種地步,為什麼不就讓他讀書呢?4.答喜歡誰都可,育之成理即可。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
常見的文言文虛詞解釋
2023-05-21 22:56:06
《周書·熊安生傳》原文及翻譯
2021-07-04 13:46:01
“王羲之字逸少,司徒導之從子也”閱讀答案及原文翻譯
2022-05-16 04:35:41
“趙韓王普為相”閱讀答案及原文翻譯
2023-01-06 11:41:04
歐陽修《瀧岡阡表》原文及翻譯
2021-08-24 06:12:35
《游居柿錄》文言文翻譯
2023-03-18 00:23:16
留侯世家文言文翻譯
2022-08-01 08:55:35
語文文言文翻譯技巧
2023-05-09 12:06:33
中考文言文記稻鼠翻譯
2022-06-15 09:45:18
李贄《贊劉諧》閱讀答案及原文翻譯賞析
2022-06-06 16:01:35
語文文言文理解:子失墜
2022-11-25 15:38:10
與王昆繩書文言文翻譯
2023-06-03 09:35:10
“終軍,字子云,濟南人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-08-13 14:26:08
唐順之《任光祿竹溪記》閱讀答案及原文翻譯賞析
2023-04-15 21:41:06
《舊唐書》文言文閱讀及答案
2022-11-17 03:50:25
《秦觀勸學》原文及翻譯
2022-05-18 21:46:07
國中文言文通假字
2023-02-25 06:33:41
長清僧文言文閱讀
2023-01-14 11:59:31
千萬買鄰文言文翻譯註釋和啟示
2022-05-10 18:41:43
袁枚《遊仙都峰記》原文及翻譯
2022-04-03 05:41:29