《過零丁洋》文言文重點字詞
《過零丁洋》文言文重點字詞
①零丁洋:即“伶仃洋”,現在廣東省中山南的珠江口。文天祥於宋末帝趙昺祥興元年(1278)十二月被元軍所俘,囚於零丁洋的'戰船中,次年正月,元軍都元帥張弘范攻打崖山,逼迫文天祥招降堅守崖山的宋軍統帥張世傑。於是,文天祥寫了這首詩。
②“辛苦”句:追述早年身世及為官以來的種種辛苦。遭逢,遭遇到朝廷選拔;起一經,指因精通某一經籍而通過科舉考試得官。文天祥在宋理宗寶佑四年(1256)以進士第一名及第。
③干戈寥落:寥落意為冷清,稀稀落落。在此指宋元間的戰事已經接近尾聲。干戈,兩種兵器,這裡代指戰爭。寥落,荒涼冷落。南宋亡於本年(1279),此時已無力反抗。四周星:周星即歲星,歲星十二年在天空循環一周,故又以周星惜指十二年。四周星即四十八年,文天祥作此詩時四十四歲,這裡四周星用整數。舊注多以“四周星”為文天祥1275年應詔勤王以來的四年,其實本詩前兩句應當合起來理解,是詩人對平生遭遇的回顧。
④“山河”句:指國家局勢和個人命運都已經難以挽回。
⑤惶恐灘:在今江西萬安贛江,水流湍急,極為險惡,為贛江十八灘之一。宋瑞宗景炎二年(1277),文天祥在江西空阬兵敗,經惶恐灘退往福建。
⑥“零丁”句:孤苦無依的樣子,慨嘆當前處境以及自己的孤軍勇戰、孤立無援。詩人被俘後,被囚禁於零丁洋的戰船中。
⑦汗青:古代在竹簡上寫字,先以火炙烤竹片,以防蟲蛀。因竹片水分蒸發如汗,故稱書簡為汗青。這裡特指史冊。
⑧留取丹心照汗青:留下一顆愛國之心光照青史。丹心:紅心,比喻忠心。汗青:史冊。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“孝惠時,(季布)為中郎將”閱讀答案解析及原文翻譯
2022-11-27 13:37:24
《鄭板橋知濰縣》閱讀答案及原文翻譯
2022-11-14 13:12:27
一招制勝高考文言文閱讀解題技巧
2022-08-03 08:22:27
曾國藩《諭紀澤紀鴻》原文及翻譯
2021-01-30 04:24:30
《孟子·告子下·無過無不及》原文及翻譯
2022-01-27 15:27:02
《資治通鑑·齊紀》原文及翻譯
2021-09-18 07:29:13
“馬懷素,潤州丹徒人也”閱讀答案解析及翻譯
2022-12-17 01:10:41
學弈文言文賞析
2022-08-11 08:12:07
《元史·速哥傳》原文及翻譯
2021-07-03 06:38:49
柳宗元《桂州裴中丞作訾家洲亭記》閱讀答案解析及原文翻譯
2022-06-26 10:46:17
《顧生》文言文
2022-09-22 12:47:49
羊子嘗行路文言文翻譯
2022-08-04 06:16:28
周處文言文原文及翻譯
2023-01-09 10:44:55
文言文訓練題及答案
2022-11-12 05:59:17
蒙驁伐魏文言文練習題及答案
2022-12-08 15:32:42
《後漢書·梁統列傳·梁冀傳》原文及翻譯
2021-06-23 12:12:19
“劉摯,字莘老,永靜東光人”閱讀答案解析及翻譯
2023-03-21 09:48:24
淺談高中文言文教學的導定向實踐操作
2022-08-05 22:28:44
以虎為火文言文閱讀
2022-10-12 03:54:12
資治通鑑之《春,二月,曹操攻黎陽》原文及翻譯
2023-01-08 23:18:36