總結文言文的口訣
總結文言文的口訣
古文翻譯,自有順序,首覽全篇,掌握大意;
先明主題,蒐集信息,由段到句,從句到詞,
全都理解,連貫一起,對待難句,則需心細,
照顧前文,聯繫後句,仔細斟酌,揣摩語氣,
力求做到,合情合理,詞句之間,聯繫緊密。
若有省略,補出本意,加上括弧,表示增益。
人名地名,不必翻譯,人身稱謂,依照貫例,
吾余為我,爾汝為你。省略倒裝,都有規律。
實詞虛詞,隨文釋義,敏化語感,因句而異。
譯完之後,還須仔細,逐句對照,體會語氣,
句子流暢,再行擱筆。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“陳禾,字秀實”閱讀答案解析及翻譯
2022-11-02 14:04:21
狼的文言文原文以及翻譯
2022-10-04 16:37:49
背誦文言文的方法
2022-05-13 16:01:54
《蓋寬饒傳》“蓋寬饒字次公,魏郡人也”閱讀答案解析及翻譯
2022-06-16 08:27:08
論語文言文閱讀參考答案
2023-02-13 10:05:20
觀潮-文言文翻譯
2023-02-20 14:05:07
文言文斷句步驟方法
2022-08-11 11:37:01
中考的文言文積累:《論語-季氏篇》
2022-10-08 16:53:54
“文王之囿”閱讀答案及原文翻譯
2022-09-07 14:54:15
官舟文言文翻譯
2022-06-06 12:59:07
雪景唯美文言文句子
2023-04-02 07:19:11
曹植作《七步詩》原文及翻譯
2022-08-13 03:33:43
孟子《得道多助失道寡助》原文及翻譯
2023-01-06 13:21:53
琉璃瓶文言文翻譯
2023-04-15 23:43:50
文言文翻譯《傷仲永》
2023-04-06 02:18:28
牡丹亭記題詞文言文
2022-08-12 04:17:36
《後漢書·寇恂傳》原文及翻譯
2021-04-01 16:00:46
《隋書·何妥傳》原文及翻譯
2022-07-13 00:23:14
《盲子失墜》閱讀練習答案及原文翻譯
2023-01-04 21:10:51
文言文輔導習題及答案
2022-05-09 15:29:06