復恩文言文答案翻譯

復恩文言文答案翻譯

《復恩》本文選自《說苑》六卷，那么復恩文言文答案翻譯的內容是怎樣的呢？下面一起來看看復恩文言文答案翻譯吧！歡迎閱讀！

復恩文言文答案翻譯

秦穆公①嘗出而亡其駿馬自往求之見人已殺其馬方共食其肉。穆公謂曰：“是吾駿馬也。”諸人皆懼而起，穆公曰：“吾聞食駿馬肉，不飲酒者sha6*人②。”即以次③飲之酒，殺馬者皆慚而去。居三年，晉攻秦穆公，圍之。往時食馬肉者相謂曰：“可以出死④，報食馬得酒之恩矣。”遂潰圍，穆公卒得以解難，勝晉，獲惠公⑤以歸。此德出而福反也。

（選自《說苑》卷六《復恩》）

[注]①秦穆公：春秋五霸之一。②不飲酒者sha6*人：不喝酒會死人的。③次：次序。④出死：出力（為國君）拚死作戰。⑤惠公：晉國國君。

（1）請用“／”給下面句子斷句（共3處）。

秦 穆 公 嘗 出 而 亡 其 駿 馬 自 往 求 之 見 人 已 殺 其 馬 方 共 食 其 肉 。

（2）下列句中加粗詞解釋不正確的一項是

（4）文章最後用“德出而福反”一句，對秦穆公作了評論，請你用自己的話說說秦穆公是怎樣施恩於人的，又獲得了怎樣的回報。

答案：

解析：

（1）秦穆公嘗出而亡其駿馬／自往求之／見人已殺其馬／方共食其肉。

（2）A（A項中“亡”的`意思應該是“丟失”。）

（3）D（A項中“方”的意思分別是“正在”和“方圓”。B項中“以”的用法是“按照”和“把”。C項中“之”的用法是“代詞”和“賓語前置的標誌。”D項中“而”的用法都是“表順承”。）

（4）駿馬被人宰殺後，秦穆公不但不治罪，反而怕眾人食馬肉致死，親手給他們斟酒喝；後秦穆公遭晉國圍攻，得到食馬人的救援，解除危難，並戰勝了晉國。（間接考查了對於文段內容的了解，在理解好題意的基礎上結合原文回答。）

翻譯：

秦穆公曾在外出時走失了他的駿馬，他親自前去尋找它。發現有人已經把它殺死了，正在一起吃馬肉。秦穆公對他們說：“這是我的駿馬啊！”那些人都嚇得站了起來。秦穆公卻說：“我聽說吃駿馬的肉不飲酒會傷害自己的身體。”馬上依次賞給他們酒喝。殺馬的人都感到羞愧而離去。過了三年，晉國攻打秦穆公並圍困了他，從前吃馬肉的那些人在一起說：“應該拚死報答吃馬肉得酒的恩惠了。”於是他們突破了圍困，秦穆公終於能夠解除危難戰勝晉軍，擒獲了晉惠公後回師。這就是給人恩惠而得到福佑的回報啊！