八年級文言文複習整理《五柳先生傳》

八年級文言文複習整理《五柳先生傳》

八年級文言文複習整理《五柳先生傳》

本文視為作者的自傳，以第三人稱，從五柳先生的身份和稱號寫起，重點描寫了他的生活、性格特點，描述出一個安貧樂道，抱朴存真，不追求榮華富貴的隱士形象。表達了作者不想與世俗同流合污來取得富貴，安貧樂道，獨善其身的情感。在寫法上多用否定句，突出了作者與世俗的格格不入以及他對高潔志趣和人格的堅持，不僅讓讀者對他的與眾不同擊節嘆賞，也是文章筆墨精粹而筆調詼諧，讀來生動活潑，引人入勝。

A 字音：輒[zhe] 簞[dan] 儔[chou] 觴[shang ]

B 詞語：會意：指對書中的內容有所領會；會，體會，領會。

造飲輒盡：去喝酒就喝個盡興；輒，就。 其在必醉：希望一定喝醉；期，期望。

不求甚解：指讀書要領會精神實質，不必咬文嚼字。現在多指只求懂得個大概，不求深刻了解。

古今異義：

①造：往、到，造飲輒盡；今常用於“創造”“製造”等義。

②贊：傳記結尾處評論性文字。今常用於“讚美”、“誇讚”等義。

一詞多義：

①以：把，因以為號焉；憑藉，以此自終。 ②之：代詞，他，或置酒而招之；助詞，譯為“的.”，無懷氏之民歟？ ③言：說話，說，閒靜少言；言語，話，黔婁之妻有言。 ④其：代詞，他，親舊知其如此；語氣詞，表示揣測、反問，其言茲若人之儔乎？

⑤如：…的樣子，晏如（安然自若的樣子）；像，親舊知其如此。

詞語活用：

①亦不詳其姓字：詳，形容詞作動詞，詳細地知道。 ②親舊知其如此，或置酒而招之：親舊，形容詞作動詞，親戚朋友。

③以樂其志：樂，形容詞使動用法，使…樂。

特殊句式及重點句子翻譯：

省略句：①性嗜酒，家貧，不能常得。 （應為“先生性嗜酒，家貧，不能常得。”先生生性喜歡喝酒，家中貧窮不能經常有酒喝。）

②因以為號焉。（應為“因以為號焉。”譯：於是就把（五柳）作為號了。）

倒裝句：①先生不知何許人也。 （應為“不知先生何許人也”，譯：這位先生不知道是什麼地方的人。）

②不戚戚於貧賤，不汲汲於富貴。 （“於貧賤”“於富貴”介詞結構後置，譯：不為貧賤而憂心忡忡，不熱衷於發財做官。）

翻譯：既醉而退，曾不吝情去留。 譯：已經醉了便回家，沒有留戀之情。“曾”用在“不”前，加強否定語氣；吝情，捨不得；去留，意思是留；表現五柳先生態度率真，來了就喝酒，喝完就走。