語文文言文閱讀試題:兩虎相鬥附譯文
語文文言文閱讀試題:兩虎相鬥附譯文
《兩虎相鬥,必有一傷》
①莊子②欲刺虎,館豎子③止之,曰:兩虎方且食牛食甘必爭爭則必鬥鬥則大者傷小者死。從傷而刺之,一舉必有雙虎之名。卞莊子以為然,立須④之。有頃,兩虎果斗,大者傷,小者死。莊子從傷者而刺之,一舉果有雙虎之功。
注釋:
①選自《史記張儀列傳》。②莊子:此指卞莊子,春秋時魯國的勇士。 ③館豎子:旅館的童僕。 ④須:等待。
1、解釋句中加點的多義詞。(4分)
(1)兩虎方且食牛 (2)卞莊子以為然
(3)館豎子止之 (4)有頃,兩虎果斗
2下列句子沒有標點符號,請在需要加標點的地方用/標出來。(2分)
兩 虎 方 且 食 牛 食 甘 必 爭 爭 則 必 斗 斗 則 大 者 傷 小者 死
3、翻譯句子。(2分)
從傷而刺之,一舉必有雙虎之名。
4、這則故事說明了什麼道理?(提示:可從人和動物兩個角度來回答)(2分)
參考答案:
1、①正 ②代詞,這樣; ③阻止 ④過了一會兒
2、兩虎方且食牛/食甘必爭/爭則必斗/斗則大者傷、小者死
3、從受傷的老虎下手刺殺,一下子便會得到刺殺兩虎的名聲。
4、如:人要善於動腦,力爭做事,一舉兩得,事半功倍;人與人之間、動物之間都要相互團結,相互依存,否則就難以長久生存。
譯文 :卞莊子要刺殺老虎。旅館的童僕勸阻他,說:兩隻老虎正要吃一隻牛。吃得香甜時一定要爭起來。一爭必定要拚鬥,一拚鬥就會大的受傷,小的.被咬死。從受傷的老虎下手刺殺,一下子便會得到刺殺雙虎的名聲。卞莊子以為這話對,就站著等待它們。過了一會兒,兩隻老虎果然鬥了起來,大的受傷,小的被咬死。卞莊子就從受傷的老虎下手刺殺,一下子果然獲得殺雙虎的功效。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《廉頗藺相如列傳》文言文練習及答案
2023-02-14 19:07:43
《公輸》“子墨子起,再拜”閱讀答案及翻譯
2023-01-04 05:09:26
朱模《石假山記》閱讀答案及原文翻譯
2022-08-27 22:08:37
《三國志·鄧艾傳》文言文閱讀
2023-01-10 00:30:08
歐陽詹《南陽孝子傳並論》閱讀答案及句子翻譯
2023-01-25 21:30:18
[古詩詞賞析]杜鵑啼血猿哀鳴
2022-08-20 02:29:10
夢溪筆談文言文閱讀
2023-02-28 23:25:10
國中常見的文言文異讀
2023-03-28 17:40:35
7年級上冊文言文原文及翻譯
2022-11-18 05:27:02
《新五代史·霍彥威傳》原文及翻譯
2021-04-16 16:40:20
治國如栽樹文言文閱讀訓練
2022-08-20 11:54:14
文言文閱讀題:史記平津侯主父列傳
2022-06-24 17:28:08
《新五代史·梁臣傳》“康懷英,兗州人也”閱讀答案及翻譯
2022-08-10 23:13:03
唐順之《任光祿竹溪記》閱讀答案及原文翻譯賞析
2023-04-15 21:41:06
附答案文言文練習題之指南錄後序選段
2023-01-07 13:56:58
“夫人情莫不貪生惡死,念父母,顧妻子”閱讀答案及原文翻譯
2023-05-13 09:31:16
《壯悔堂集·吾家世戍籍》原文及翻譯
2023-01-13 19:10:27
記超山梅花文言文
2022-08-23 02:39:32
刺客列傳文言文翻譯
2022-08-03 10:05:31
文言文翻譯高分策略
2022-06-10 20:58:03