文言文楊氏之子翻譯
文言文楊氏之子翻譯
導語:楊氏之子本文講述了南北朝時期梁國一戶姓楊的人家中一個聰明的`九歲男孩的故事。以下是小編為大家精心整理的文言文楊氏之子翻譯,歡迎大家參考!
原文:
梁國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
譯文
在梁國,有一戶姓楊的人家,家裡有個九歲的兒子,非常聰明。孔君平來拜見楊氏子的父親,可是父親不在,於是便叫楊氏子出來。楊氏子為孔君平端來水果,水果中有楊梅,孔君平指著楊梅對楊氏之子,並說:“這是你家的水果。”楊氏子馬上回答說:“我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥。”
注釋
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
氏:姓氏,表示家族的姓。
夫子:舊時對學者或老師的尊稱。
設:擺放,擺設。
甚:非常。
詣:拜見。
未聞:沒有聽說過。
示:給……看。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
乃:就;於是。
曰:說。
未:沒有
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《贈黎安二生序 》文言文閱讀
2022-07-16 05:43:39
初二文言文理解試題和答案
2023-01-25 22:23:54
中考語文文言文實詞選集
2022-12-26 06:23:03
“趙湘,字巨源,華州人”閱讀答案解析及翻譯
2022-10-13 20:26:03
《歸園田居》(其一)原文及翻譯
2022-07-18 01:20:23
《墨池記》原文及翻譯
2021-05-02 19:45:28
高一語文必修三文言文部分(字詞句)梳理
2022-11-27 09:07:42
張儀欺楚文言文翻譯
2023-02-18 10:24:44
“斛律羨,字豐樂,少有機警,尤善射藝”閱讀答案解析及翻譯
2022-09-10 01:41:54
吳起守信文言文原文及譯文
2023-04-22 23:53:15
泛淮陳師道文言文閱讀
2023-04-14 09:09:03
高考語文文言文省略句知識點
2022-11-11 05:45:52
楊萬里憂國文言文閱讀練習題
2022-08-14 18:05:11
蔡京試孫文言文翻譯
2023-01-20 09:53:36
岳飛文言文閱讀及參考答案
2022-12-08 23:09:14
《本草綱目·石部·食鹽》文言文
2022-06-14 22:44:10
移樹說文言文譯文
2023-05-27 22:47:13
中考中考語文必背文言文
2022-07-08 05:32:30
《周鄭交質》原文及翻譯
2021-05-09 09:29:17
文言文誦讀的困境與突圍
2022-06-26 00:36:34