狐與葡萄文言文翻譯

狐與葡萄文言文翻譯

在一個人經歷多次失敗後，會形成心理暗示，並且將這種消極的暗示傳遞給他人，從而無法取得成功。所以我們永遠不能一意孤行，要用不同的角度去觀察和解決問題。下面是小編整理的.狐與葡萄文言文翻譯，希望對你有所幫助！

原文

於一月之夏，一狐過一園，其停泊了一大串熟透而醞之葡萄前。其從朝至今無物不食乎？！狐欲：我正渴？。遂退數步，前一衝，跳起來，而不足於葡萄。狐退數步複試已葡萄。一，二二次，三三次，然皆未得葡萄。狐又試試也，皆無功，最其後，其決棄，其昂首，且行且語：“我敢必其為酸者。”。”欲摘葡萄之孔雀曰：“既是酸者則不食之。”。”孔雀又告之備摘葡萄之長頸鹿，長頸鹿無摘，長頸鹿告於樹之狙，猴曰：“吾不信？，吾種之葡萄不知乎？必是甜者。”。”猴遂摘其一食之，食之甚香。

譯文

在一個炎熱的夏日，一隻狐狸走過一個果園，它停在了一大串熟透而多汁的葡萄前。它從早上到現在一點兒東西也沒吃呢！狐狸想：“我正口渴呢。”於是他後退了幾步，向前一衝，跳起來，卻無法夠到葡萄。狐狸後退了幾步繼續試著夠葡萄。一次，兩次，三次，但是都沒有得到葡萄。狐狸試了又試，都沒有成功。最後，它決定放棄，它昂起頭，邊走邊說：“我敢肯定它是酸的。”正要摘葡萄的孔雀說：“既然是酸的那就不吃了。”孔雀又告訴了準備摘葡萄的長頸鹿，長頸鹿沒有摘，長頸鹿告訴了樹上的猴子，猴子說：“我才不信呢，我種的葡萄我不知道嗎？肯定是甜的。”猴子說著便摘了一串吃了起來，吃的非常香甜。寓意是我們要實事求是，不要因為自己利益的損失而欺騙別人。在經歷了許多嘗試而不能獲得成功的時候，有些人往往故意輕視成功，欺騙別人和自己以此來尋求心理安慰。