“劉珏，字希范，湖州長興人”閱讀答案解析及原文翻譯

劉珏，字希范，湖州長興人。登崇寧五年進士第。初游太學，以書遺中書舍人鄒浩曰：“公始為博士論取士之失，免所居官，在諫省斥宮掖之非，遠遷嶺表，豈逆計禍福，邀後日報哉，固欲蹈古人行也。今庶政豈盡修明百官豈盡忠實從臣繼去豈盡非才言官屢逐豈盡有罪！信任逾曩昔而拱默不言，天下之士竊有疑焉，願有以慰塞群望。”浩得書愧謝之。宣和四年，擢監察御史，坐言事知舒州，留為尚書主客員外郎。
建炎元年，復召為中書舍人，至泅州，上書言：“金人尚有屯河北者，萬一猖獗而南，六飛^【注】豈能無警，乞早賜行幸。西兵驍勇，宜留以為衛。西京舟船，恐金人藉以為用，並令東下。”時李綱已議營南陽，珏未嘉也。既至，極言南陽兵弱財單，乘輿無所取給，乞駐蹕金陵以待敵。汪伯彥、黃潛善皆主幸東南，帝遂如揚州。潛善兄潛厚除戶部尚書，珏言兄弟不可同居一省，帝遣張愨諭旨，珏論如初。詔潛厚提舉醴泉觀。
遷吏部侍郎，同修國史，言：“淮甸備敵，兵食為先，今以降卒為見兵，以糴本為見糧，無一可恃，維揚城池未修，軍旅多闕，卒有不虞，何以待之？”已而金人果乘虛大入，帝亟如臨安，以珏為龍圖閣直學士知宣州。俄復為吏部侍郎。
隆祐大後奉神主如江西，詔珏為端明殿學士、權同知三省樞密院事從行。金人攻吉州，分兵追太后，舟至太和縣，衛兵皆潰，珏奉太后退保虔州。監察御史張延壽論珏罪，珏亦上書自劾，逾嶺俟命，落職，提舉江州太平觀。延壽論不已，責授秘書少監，貶衡州。紹興元年，許自便。明年，以朝散大夫分司西京。卒於梧州，年五十五。官其二子。八年，追復龍圖閣學士。
（選自《宋史》）
【注】六飛：古代指皇帝的車駕六馬，疾行如飛；文中指皇帝。
4．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A. 今庶政豈盡修明／百官豈盡忠實／從臣繼去／豈盡非才／言官屢逐／豈盡有罪
B. 今庶政豈盡／修明百官豈盡忠實／從臣繼去／豈盡非才／言官屢逐／豈盡有罪
C．今庶政豈盡／修明百官豈盡忠實／從臣繼去／豈盡非才言官／屢逐／豈盡有罪
D. 今庶政豈盡修明／百官豈盡忠實／從臣繼去／豈盡非才言官／屢逐／豈盡有罪
5．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A. 博士，古代多指博古通今、能言善辯的人，也常用作學官名。
B. 戶部，古代“六部靜之一，掌管戶籍、財經、刑罰、軍令等事宜。
C. 封建時代皇帝到某處，叫“幸”。妃、嬪受皇帝寵愛，叫“得幸”。
D. 蹕，初指為帝王出行時清道，禁止行人來往，後泛指帝王出行的車駕。
6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A. 劉珏敢於直諫。初游太學，寫信向中書舍人鄒浩直言進諫，力陳當今諸多弊病，希望鄒浩能夠有所作為，得到認可。後來劉珏被提拔為監察御史。
B. 劉珏深謀遠慮。擔任中書舍人之職時，看到金兵對皇帝所處之地尚有威脅，力主遷徙。後來皇帝接受汪伯彥、黃潛善提的前往東南的建議，停駐揚州。
C. 劉珏對戰事有遠見。任吏部侍郎時，認為在兵力安排與城池防禦方面問題突出，戰鬥力不強，一旦金兵入侵，後果不堪構想。皇帝採納了他的建議。
D. 劉珏勇於承擔責任。在隨同隆祐太后到江西時，遭到金兵追擊，衛兵潰散，情勢危急，劉珏護太后到虔州。後劉珏主動上書請求處罰，為此事擔責。，
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1) 西京舟船，恐金人藉以為用，並令東下。（5分）
(2) 軍旅多闕，卒有不虞，何以待之？（5分）
參考答案
4． 4． A(原文標點：今庶政豈盡修明，百官豈盡忠實，從臣繼去，豈盡非才，言官屢逐，豈盡有罪！)
5． 5． B(“刑罰、軍令”不屬於戶部管理)
6． 6． C(“皇帝採納了他的建議”有誤，文中無此表述)
7． 7． (1)西京的船隻，恐怕會被金兵沒收用來使用，命令他們一同向東行駛。（得分點：藉、用、東各1分，句意2分）
(2)軍隊缺額很大，（假如）突然有難以預料的情況發生，用什麼來應對它？（得分點：闕、不虞、待、何以各1分，句意1分）
參考譯文：
劉珏，字希范，湖州長興人。崇寧五年考中進士。剛到大學學習時，寫信給中書舍人鄒浩說：“你開始任博士時論說取士的得失，被免去所擔任的官職，在諫省指斥宮掖的錯誤，遠調嶺表，難道能預測福禍，求得日後的回報嗎，本是想踏看古人的足跡。難道現在政務全部清明，難道百官全部忠實，從臣相繼離開，難道全都無才，言官屢次放逐，難道全都有罪！信任超過從前卻拱手默無所言，天下之士私下有疑慮，希望有所表現來安撫眾望。”鄒浩得信後感到慚愧並向他致歉。宣和四年，提拔為監察御史，因進諫獲罪為舒州知州，留任尚書主客員外郎。
建炎元年，重新召入為中書舍人，到了泗州，上書說：“金兵還有駐軍河北的，萬一猖獗向南進兵，皇帝怎能不受威脅，請求及早前來。西兵勇猛，應當留下作為衛兵。西京的船隻，恐怕會被金兵沒收用來使用，命令他們一同向東行駛。”當時李綱已經建議建設南陽，劉珏不知道。到了以後，極力進言南陽兵弱財乏，沒有什麼可以供給皇帝，請求暫駐金陵抗敵。汪伯彥、黃潛善都主張皇帝到東南去，皇帝於是到了揚州。黃潛善的哥哥黃潛厚擔任戶部尚書，劉珏進諫兄弟不能同在一個部門為官，皇帝派張愨宣告旨意，劉珏一再堅持。皇帝下詔黃潛厚掌管醴泉觀。
劉珏升任吏部侍郎，同修國史，上奏說：“淮甸防備敵人，軍糧是當務之急，現在以投降士兵為現役的士兵，以買糧本錢為現糧，沒有一個可以依靠，維揚城池還未修繕，軍旅缺額很大，（假如）突然有難以預料的情況發生，用什麼來應對它？”不久金人果然乘虛大舉進兵，皇帝立即到臨安，以劉珏為龍圖閣大學士、宣州知州。隨即重任吏部侍郎。
隆祐太后奉神主到江西，皇帝下詔劉珏為端明殿學士、暫時代理三省樞密院副職跟從出行。金兵進攻吉州，分兵追趕太后，船到了太和縣，衛兵全部逃散，劉珏保護太后退保度州。監察御史張延壽上奏論說劉珏的罪責，劉珏也上書彈劾自己，逾嶺待命，撤銷職名，掌管江州太平觀。張延壽議論不止，責罰授劉珏秘書少監，貶到衡州。紹興元年，允許他自便。第二年，以朝散大夫分司西京。在梧州去世，年五十五。給他的兩個兒子授官。八年，追復龍圖閣學士。