“于成龍，漢軍鑲黃旗人”閱讀答案解析及翻譯

于成龍，漢軍鑲黃旗人。康熙七年，授直隸樂亭知縣。八年，署灤州知州。以罪囚脫逃降調，樂亭民列其善政，兩叩閽吁留，下巡撫金世德勘實，得復任。十八年，擢通州知州。
二十一年，擢江寧知府。二十三年，上南巡至江寧，以成龍廉潔，傳諭嘉之，擢安徽按察使。二十五年，擢直隸巡撫。諭詢：“畿輔重地利弊應興革者，宜何先？”成龍奏：“弭盜為先。奸惡之徒，仗旗下名色，窩藏匪類，有司明知而莫敢深究。嗣後有如此者，臣當執法治之。”既抵任，疏言：“弭盜之方，在力行保甲，民間已遵行。惟旗下莊屯向不屬州縣，本旗統領遠在京師，僅有撥什庫①在屯，未能約束。應令旗人與民戶同編保甲，撥什庫、鄉長互相稽察，盜發，無問所劫為旗為民，協力救護。得盜，賞；藏盜、縱盜，罰。”下部議行。先後捕治旗丁沈顛、太監張進升及大盜司九、張破樓子等，置於法。
三十三年，召詣京師。疏言運河、黃河堤卑薄者，均宜加築高厚。河防各設專員，而無顧此失彼之虞。又計河工所費繁多，請開捐例②，減成核收；並推廣休革各員，上至布政使，皆得捐納。上召成龍入，問：“開捐例得無累民？”成龍奏：“無累。”上曰：“捐納之人，豈盡殷實？大約稱貸者多，不朘削百姓，則逋負何由而償？”成龍乃請罪。上因問：“爾嘗短山東巡撫靳輔③，謂減水壩不宜開，今果何如？”成龍曰：“臣彼時妄言，今亦視輔而行。”廷臣議成龍懷私妄奏，當奪官，上命留任，仍興舉簡要各工。
三十七年，命以總督銜管直隸巡撫事。三月，請修永清、固安舊堤，挑浚渾河淤沙。十月竣工，詔賜名曰永定河，建廟以祀。三十八年，上南巡，臨閱高家堰、歸仁堤諸處，以增築疏浚事宜，諭令籌辦。尋以病乞假，命在任調治，遣醫往視。三十九年，卒，賜祭葬如例，謚曰襄勤。
（取材於《滿漢名臣傳》）
注釋：①撥什庫：清代官名。②捐例：清代朝廷納資捐官的規例。《清史稿•選舉志七》：“捐例不外拯荒、河工、軍需三者，曰暫行事例，期滿或事竣即停。”③靳輔：清代治河專家。
（二）
公治樂亭前後十餘年，清白如一日。凡井間苦樂，利弊沿革，士民賢不肖，皆周知無遺。或興、或除、或寬、或猛，無不深愜於情……去之日紳士餞於署旗民送於野老幼擁馬首涕泗長流不絕公隕涕慰勞遣之不去有送至通州始還者。
（取材於王士禎《如山於襄勤公年譜墓志銘》）
9．下列對句中加點詞語的解釋，不正確的一項是（3分）
A．弭盜為先 弭：消除
B．召詣京師 詣：到，往
C．爾嘗短山東巡撫靳輔 短：缺少
D．尋以病乞假尋：不久
10．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是（3分）
A．宜何先
大王來何操
B．無問所劫為旗為民
又間令吳廣之次所旁叢祠中
C．上因問
因人之力而敝之
D．今果何如
三餐而反，腹猶果然
11．下列對文中語句理解，不正確的一項是（3分）
A．奸惡之徒，仗旗下名色，窩藏匪類
奸詐險惡之人，倚仗旗人的名義，私藏壞人
B．嗣後有如此者，臣當執法治之
我的後代有這樣的人，我定當執行法律懲治他們
C．河防各設專員，而無顧此失彼之虞
河防各處設定負責人，從而沒有顧此失彼的憂患
D．不朘削百姓，則逋負何由而償
（如果）不剝削百姓，那么拖欠的債務用什麼來償還
12．下列對文中相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．明清時期，知縣、知府和知州都是地方行政長官的名稱。從文章內容看，知府官職高於知縣。
B．中國古代表示官職變動有專門的詞語，文中表示升遷的有擢、賜等；表示貶謫的有降、署等。
C．諡號是君主時代帝王、大臣等死後，依其生前事跡所給予的稱號。例如于成龍諡號“襄勤”。
D．古代有乾支紀年、年號紀年、生肖紀年等紀年方法，文中所提及的“康熙七年”為年號紀年。
13．用斜線（/）給文段（二）中畫橫線的部分斷句。（3分）
14．請在橫線上分別填寫兩個恰當的四字詞語，評價人物在治理河道中的表現。（4分）
于成龍：康熙帝： 
15．于成龍在任職期間曾受到處分，而百姓兩度向朝廷申請挽留他，請結合兩個文段，簡要說明他受百姓愛戴的原因。（4分）
參考答案
9．（3分）C10．（3分）A 11．（3分）B12．（3分）B
13．（3分）
去之日/紳士餞於署/旗民送於野/老幼擁馬首涕泗長流不絕/公隕涕慰勞/遣之不去/有送至通州始還者
評分標準：
每斷對2處得1分。斷錯2處扣1分，扣完3分為止。
14．（4分）于成龍：恪盡職守/盡職盡責/知錯能改 康熙帝：知人善任/體恤百姓
15．（4分）
答案要點：
①在管理樂亭前後十多年，一直都清明廉潔；
②政治清明，有善政；
③深諳百姓疾苦；
④興利除弊；
⑤對官員百姓了如指掌，或了解民情；
⑥辦事符合民意。
評分標準：
1點1分，寫出4點即可。
【參考譯文】
（一）
于成龍，漢軍鑲黃旗人。康熙七年，被任命直隸樂亭知縣。八年，被委任灤州知州。因為罪犯脫逃（將）被降職調走，樂亭百姓列出他（施行的）清明的政治，兩度向朝廷申訴呼籲挽留（他），（皇上）下旨巡撫金世德調查核實，得以回復職任。十八年，被提拔做通州知州。
二十一年，被提拔做江寧知府。二十三年，皇上南巡到江寧，因為于成龍廉潔，傳達皇上的詔令嘉獎他，（他）被提拔做安徽按察使。二十五年，被提拔做直隸巡撫。皇上詔令詢問：“京城附近重要的地方，應興利除弊，首要的事應當是什麼？”成龍上奏說：“消除盜賊是根本。奸詐險惡之人，依仗旗人的名義，私藏壞人，官吏清楚地知道卻不敢深入追究。以後有這樣的人，我定當執行法律懲治他們。”到任之後，上給皇上的奏章說：“消除盜賊的方法，在於大力推行保甲制，（該制度）民間已經遵照施行了。”只有旗人的村子向來不屬於州縣（管轄），本旗的統領（又）遠在京師，只有撥什庫在村里，不能按約定的條件管束（他們）。應當讓旗人與民戶共同編入保甲制，撥什庫、鄉長互相檢查，發生盜劫，不用問是旗人是百姓，（都）協力救助保護。抓到盜賊的，（一律）賞賜；窩藏或放縱強盜的，（一律）懲罰。”皇上把這事交給相關部門商議執行。先後逮捕懲治了旗兵沈顛、太監張進升和大盜司九、張破樓子等人，（都）依法處置。
三十三年，皇上徵召（他）到京師。（他）上疏說運河、黃河的低薄的堤壩，都應築高加厚。河防各處設定負責人，從而沒有顧此失彼的憂患。又計算治河工程耗資繁多，請求啟用納資捐官的規例，按官位品級核算收費；並推廣到被罷免的各官員，上至布政使，都能捐資得官。皇上徵召成龍入朝，問道：“啟用納資捐官的規例能不累及百姓嗎？”成龍回奏：“不會連累（百姓）。”皇上說：“納資得官的人，哪裡全都富裕？大概開口向別人借錢的人很多，（如果）不剝削百姓，那么拖欠的債務用什麼來償還？”成龍於是主動承認錯誤並請求懲罰。皇上於是問（他）：“你曾經說山東巡撫靳輔的壞話，說泄洪的減水壩不應當打開，現今結果怎么樣？”成龍說：“我那時信口胡說，如今也效法靳輔那樣去做。”朝中大臣責備成龍心存私念胡亂上奏，應當消去官職，皇上讓（他）復任原職，仍舊興建檢查各項重要的工程。
三十七年，讓（他）憑總督的官銜身份兼管直隸巡撫的事務。三月，（他）請求修繕永清、固安舊堤，清除渾河沉積的淤沙。十月工程完工，（皇帝）詔令賜名為永定河，建廟來祭祀。三十八年，皇上南巡，親臨察看高家堰、歸仁堤各處，把增築疏浚的事務，命令（于成龍）籌措辦理。不久（他）因重病請假，（皇帝）讓（他）在任上調養治療，（還）派太醫前往照看。三十九年，（于成龍）辭世，（皇帝）照例賜予祭葬之禮，加封諡號為襄勤。
（二）
於公管理樂亭前後十多年，一直都清明廉潔。所有市井中苦與樂，利與弊的沿襲改革，官員百姓賢能與否，全都了解，無一遺漏。或是興辦、或是革除、或是寬大、或嚴厲，沒有不非常符合民情……離開的那天，紳士在官署為他餞行，百姓們在郊外為他送行，老老少少簇擁著馬頭痛哭不已。於公也掉下眼淚並安慰他們，要求他們離開，他們也不離開，有一些人甚至送到通州才回來。