“楊覃，字申錫，漢太尉震之後”閱讀答案解析及翻譯

楊覃，字申錫，漢太尉震之後。覃少獻書於嗣王俶，俶私署著作佐郎，從俶歸朝，為禹城尉。太平興國八年，舉進士擢第，授徐州觀察推官，改著作佐郎、知戎州。再遷太常博士，使陝西，蠲逋負。淳化中，轉屯田員外郎、同判壽州。巡撫使潘慎修上其政績，有詔嘉獎，就命知州事。數月，召還，未上道，會丁內艱，州民列狀乞留，轉運使以聞，有詔奪情。
時田重進為永興節度，選覃與林特同判軍府事，賜覃緋魚，仍賜御書歷，給以實奉。重進不法，覃事多抗執，重進頗不悅，形於辭色。覃表求徙任，不許，就轉都官員外郎。時討李繼遷，調發芻糧，覃、特皆以苛急促辦為務。覃令鉗手，特令即械頸，雖衣冠舊族不免，人用怨嗟。改職方員外郎。
鹹平初，遷屯田郎中、三門發運使。呂蒙正在河南，薦其材，詔入判三司磨勘、憑由、理欠司。鹹平五年，權同知貢舉，出為陝西轉運使，賜金紫。會邊臣言繼遷死，願乘此時深入致討。覃建議：“伐喪非禮，且其子尚在，當為之備。請詔邊臣謹守疆候，毋得輕舉，俟其眾叛親離，則亡無日矣。”時西鄙屯兵，調役甚繁，副使朱台符務有為，而覃務循舊，且言邊事不宜更張。初，寇準知青州，台符為通判。至是，準作相，覃意台符憑恃僚舊，密以上聞，坐不協，徙知隨州。
景德二年，召歸。屬河北兵革之後，命覃詣澶、濱、棣、德、博州巡撫振給之。出知潭州王師討宜賊軍須多出長沙曹利用以聞詔書褒勞加刑部郎中。大中祥符二年，代馮亮為淮南制置發運使。月余，改太常少卿、直昭文館、知廣州。
覃勤於吏事，所至以幹濟稱。南海有蕃舶之利，前後牧守或致謗議，惟覃以廉著，遠人便之。加右諫議大夫。四年，卒，年五十四。遣其長子奉禮郎文友乘傳赴喪，詔本州護柩還其家，官給所費。錄其次子文敏為揚州司士參軍。
（節選自《宋史·列傳第六十五》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．出知潭州王／師討宜賊／軍須多出長沙曹／利用以聞詔書／褒勞／加刑部郎中／
B．出知潭州王／師討宜賊軍／須多出長沙／曹利用以聞／詔書褒勞／加刑部郎中／
C．出知潭州／王師討宜賊／軍須多出長沙／曹利用以聞／詔書褒勞／加刑部郎中／
D．出知潭州／王師討宜賊軍／須多出長沙曹／利用以聞／詔書褒勞／加刑部郎中／
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．進士：進士是中國古代科舉制度中會試及第者的稱謂，意為可進授爵位之人。選拔進士的考試由禮部主持，是全國最高級別的考試。
B．博士：最早是一種官名。秦漢時期是掌管書籍文典、通曉史事的官職，後來是指學術上專通一經或精通一藝、從事教授生徒的官職。
C．丁內艱：即母憂，舊時指母親去世。古代，父母死後，子女按禮須持喪三年，其間不得行婚嫁之事，不參與吉慶之典等活動，稱“丁憂”。
D．牧守：州郡的長官，州官稱牧，郡官稱守。州牧管理一州人民，李密《陳情表》中“非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知”的牧伯就是州牧。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．楊覃年輕時曾經向錢俶獻過書，後來跟隨錢俶投降了宋朝，考中進士後，又做了宋朝的著作佐郎。
B．楊覃與林特在田重進手下同位判軍府事時，因討伐李繼先，兩人督辦事情苛刻急切，故招人怨恨。
C．楊覃任山西轉運使時，反對趁敵辦喪事時討伐對方，在西部邊境屯兵時，他嚴格按過去的方法辦事。
D．楊覃做官特別勤政，所到的地方他都憑藉能幹且易成功而著稱，在南海任職時因為廉潔受到稱讚。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）重進不法，覃事多抗執，重進頗不悅，形於辭色。
（2）覃意台符憑恃僚舊，密以上聞，坐不協，徙知隨州。
參考答案
10、C
11、A
12、B
13、田重進不守法度，楊覃多次頂撞，田重進很不高興，已經在神色上流露出來。

參考譯文