好兵帥克歷險記(一)-第1卷-在後方-08-帥克成了裝病逃避兵役犯（9）

有一位年輕的軍醫,心地純潔無瑕,他請求軍醫參謀長允許他講幾句話,他的話充滿樂觀主義和天真幼稚的精神,同他上司的話相比,大異其趣,他講的是德文.
他長篇大論,闡述著每一個離開醫院走上戰場的人,都算是一位勝利者和勇士.他堅信,他們一定能熟練地掌握武器,無論在作戰時,還是在其他所有戰爭年代的個人生活中,都能保持自己的榮譽.他們將是繼拉德茨基和歐根.薩沃依斯基王子(歐根.薩沃依斯基(１６６３—１７３６),奧地利反對土耳其.法國.巴伐利亞和荷蘭的軍事將領,是很多軍歌里歌頌的英雄.)的榮耀的不可戰勝的軍事家,他們將以自己的鮮血灌溉神聖君主的遼闊疆土,並勝利完成歷史賦予他們的使命.他們將剛毅勇敢,不吝惜自己的生命,在本團那面飽經戰火的軍旗下奔向新的榮譽.新的勝利.
後來軍區參謀長在過道上對這位天真幼稚的人說:同事先生,我可以向你擔保:這都是徒勞無益的.不管是拉德茨基或者是你那位歐根.薩沃依斯基王子都無法把這些混蛋教育成戰士.不論你對他們象天使一般溫柔,還是象魔鬼那樣兇狠,全都一樣.這只是一幫匪徒!