幻滅(下)-第三部-發明家的苦難-下編-09-訣別（2）

清晨二時.......我已打定主意,親愛的夏娃,我向你告別了.我感到安慰的是今後只活在你們心中,那就是我的墳墓......別了,妹妹!......這是你哥哥最後一次向你告別.
呂西安 呂西安寫完信,悄聲地拿下樓,放在小外甥的搖籃上.妹子睡熟了,他含著眼淚親了親她的額角,出去了.他在朦朧曉色中熄掉蠟燭,最後瞧了瞧了一眼老屋子,輕輕打開過道的門;雖然這樣小心,還是驚醒了在工場裡打地鋪的科布.
誰啊?......
呂西安道:是我,我要走啦,科布.
這次你要不回來倒好了,科布自言自語,聲音相當響,呂西安聽見了.
他回答說:最好根本我就不生出來.再見,科布,你說的也是我心裡的話,我不怪你.你告訴大衛,我很難過,說我不能和他告別.
阿爾薩斯人穿好衣服起來,呂西安早已關上大門,穿過美景街的林蔭道,向夏朗德河走去.他身上的穿扮好像去赴宴會,他作為入殮的裝束,要用巴黎的衣衫,**的漂亮行頭.科布聽著呂西安的聲調和最後幾句話,心中怔了怔,想去問女主人是否知道她哥哥動身,有沒有跟她告別;但他發覺屋內寂靜無聲,以為呂西安出門是大家商量過的,便重新睡了.