幻滅(中)-第二部-外省大人物在巴黎-18-半夜餐（3）

克洛德.維尼翁道:報紙固然是禍水,禍水也好利用;政府偏要把它消滅.那就發生鬥爭.哪一方面會被打敗呢?是個問題.
我一口咬定是政府,勃龍代說,在法國,聰明才智比什麼都強;報紙不但具備所有聰明人的才智,還有答爾丟夫那樣作假的本領.
斐諾道:勃龍代!勃龍代!你這話太沒遮攔,報紙的訂戶現在還有呢.
你開著販毒的鋪子,當然害怕;我才不理你們這些黑店呢,雖然我靠此活命!
克洛德.維尼翁道:勃龍代說得不錯.報紙不盡傳教士的責任,仍然變做黨派的工具,報紙用這個工具做生意,無法無天,象所有的買賣一樣.勃龍代說的好,報紙是用說話做商品的鋪子,專揀民眾愛聽的話向民眾推銷.如果有一份專門給駝背看的報,準會從早到晚說駝背怎么美,怎么善,怎么必要.報紙的作用不再是指導輿論,而是討好輿論.過了相當一段時期,所有的報紙都要變成無恥,虛偽,下流,都要撒謊,甚至於行兇;扼殺思想,制度,人物;而且靠著這種行為一天天的發達.報紙是法人,占著法人的便宜:做了壞事誰也不用負責任;我是我,你是你,我是維尼翁,你是盧斯托,勃龍代,斐諾,不是阿里斯泰提,便是柏拉圖,或是卡圖,總之是普盧塔克傳記中的聖賢豪傑;我們個個清白,醜事扯不到我們身上.這種道德的或者不道德的現象,隨你怎么稱呼,拿破崙曾經有過解釋;他研究了國民議會,得出一個極妙的結論,他說:集體犯的罪惡,牽連不到個人.報紙盡可乾出些最殘酷的事,沒有一個人感到自己沾著血腥.
杜.勃呂埃道:可是官方能訂出懲罰的法令,目前正在起草之中.
拿當道:呸!法律怎么能夠對付得了法國人的聰明才智!那是滲透力最強的溶解劑.
維尼翁又道:思想只能用思想去消毒.僅有恐怖政策和專制手段才壓得住法國人的特性.法國語言特別宜於暗示,說雙關話;越是用法令禁止,聰明才智越是爆發得厲害,好似蒸汽給關在裝著活塞的機器里.王上做的一樁好事,報紙如果反對國王,就說好事是部長做的;倘若反對部長,就把事情反過來說.凡是造謠毀謗,報館都說是從外邊聽來的.當事人抱怨吧,報館說聲放肆了事.告到法庭吧,報館推說當事人並未要求更正;要求更正吧,它又一笑了之,認為它的罪惡不足掛齒.被害人勝訴的話,報紙再挖苦他一頓.萬一報館被判了罪,要付出巨額罰金,就向大眾指控你跟自由,祖國,知識作對.報上可以刊登一篇文章,解釋某先生如何如何是國內最誠實的君子,骨子裡卻暗示他是個賊.因此,對報紙里犯的罪不足掛齒!侵犯報紙的人才是罪大惡極!在某個時期之內,報紙要讀者相信什麼,讀者就得相信什麼.報紙不喜歡的事決不可能是愛國的;並且報紙永遠不會錯的.它用宗教攻擊宗教,用憲章攻擊國王;司法機關得罪了報紙,就要被挖苦;迎合了大眾的偏見,就受讚揚.為了招攬訂戶,不惜造出激動人心的謊話,做出逗笑的把戲,象有名的丑角鮑貝什.辦報的寧可拿自己的老子活活地開刀,作為取笑的資料,也決不放過吸引民眾,叫民眾開心的機會,好比演員要哭得逼真,如同兒子的骨灰被放進匣子裡,也好比一個女子為著情人什麼都肯作出犧牲.