阿格尼絲_格雷-第25章-結局（2）

因為你說得非常好,媽媽,我想你不需要我在旁邊幫腔.再說,他是你的客人,不是我的客人.
在這以後,他常到我們家來拜訪,每星期總要來幾次.他通常總是和我的母親談得多,這並不奇怪,因為她擅長與客人交談.她談起話來無拘無束,精力充沛,流暢自如,所說的每一件事都顯示出她有很強的辨別力,我都快要妒忌起她來了.但是,事實上我並沒有妒忌.因為,儘管我偶爾也會為他的緣故而對自己不善辭令的缺點感到遺憾,但是,當我坐著傾聽我在世上最熱愛和尊重的兩個人在一起談得如此友好,如此富於智慧,如此令人滿意,心裡真是高興極了.然而,我也不是始終不說話的,我也一點兒沒有被忽視.我受到的重視的程度恰好合我的意:我不缺少對我的親切話語和更為親切的目光,還有那體貼入微的殷勤......這種細緻.微妙的感情儘管難以用語言表達.因而也無法形容,但是我心裡卻深深地感覺到了.
我們之間很快就不拘泥於虛禮了,韋斯頓先生成了我家的常客,任何時候來都受到歡迎,永遠不會對我們的家事安排造成不便.他甚至稱呼起我阿格尼絲來了,第一次說時還是怯生生的,但他發現他這么叫我,誰都沒有生氣,於是他後來似乎很喜歡這么稱呼我,再也不願用格雷小姐的稱呼了.我也喜歡他叫我的名字.要是他哪天不來,日子就顯得陰沉沉的,讓人厭煩!但是,決不會是悲慘.痛苦的,因為我心中仍留著對他最近一次來訪的記憶和對他下次來訪的期待,這會給我帶來快樂.然而,要是接連兩三天見不到他,我就一定會覺得非常不安......這是荒唐的,沒有道理的.因為,他當然有他自己的工作和他那教區的事務需要他去處理.我真怕假期過去,到那時我的工作也將要開始,有時我就會見不到他.又有時......當母親在教室里教課時......我就得和他單獨在一起.我根本不想在家裡和他處於這樣一種狀態,然而,事實證明,在屋外遇見他,和他一起散步決不是使人不愉快的事.
然而,暑假最後一周的一天傍晚他來了.我沒有想到他會來,因為下午一直在下雷陣雨,我幾乎已經打消了當天見到他的希望.這時,雷雨停了,天空中又出現了明媚的陽光.
傍晚天氣真美,格雷太太!他說著進了門.阿格尼絲,我要你陪我散步到......(他說了海岸邊上某一處的名字......岸邊有一座陡峭的山,險峻的岩伸向大海,站在山頂上可以望見無比壯麗的景色).大雨洗滌了飛揚的灰塵,使空氣清涼.潔淨,那裡的景色一定非常美麗.你願意去嗎?
我能去嗎,媽媽?
是的,當然咯.
我回房去作些準備,幾分鐘後又下了樓.當然,我比單獨出去買東西時要稍稍多注意一些修飾.這場雷陣雨確實對天氣發生了最好的影響,傍晚的景色太可愛了.韋斯頓先生讓我挽著他的胳臂,在走過行人眾多的街道時,他很少說話,但步子很快.他表情嚴肅,好像有什麼心事.我不知發生了什麼事,心中湧起一陣漠然的恐懼,怕他心裡有什麼不愉快的想法.我胡亂猜想這會是什麼事,很覺擔心,使我也嚴肅和沉默起來.但是,當我倆走到城鎮近郊清靜的地方,我這些離奇的想法都一掃而空.因為當我們來到可以望見那座歷史悠久的古教堂.那座山和山背後深邃蔚藍的大海的地方,我發現我的同伴的情緒已經非常愉快了.