安娜_卡列寧娜(上)-第4部-23(2)


安娜對這次會見已有準備,想好了要向他說什麼話的,但是她一句話也沒有說出來,他的熱情完全支配了她,她想要讓他鎮靜,讓自己鎮靜,但是太遲了.他的感情感染了她.她的嘴唇發抖了,以致她好久說不出一句話來.
是的,你占有了我,我是你的人了,她將他的手緊按在她的胸上,終於說出來了.
這個當然!他說.只要我們活著,一定會這樣.我如今明白了.
這是真的,她說,臉色越來越蒼白了,抱住了他的頭.可是在發生了這一切以後,這真有些可怕呢.
一切都會過去,一切都會過去,我們將會那么幸福.我們的愛情,假如它能夠更強烈的話,正由於其中有這些可怕的成分,才會更強烈呢,他說,抬起頭來,在微笑中露出他的結實的牙齒.
於是她不禁報以微笑......不是回答他的話,而是回答他眼神里的愛戀的情意.她拉住他的手,拿它去撫摸她的冷冷的面頰和剪短了的頭髮.
你的頭髮剪得這么短,我簡直認不出你來了呢.變得多漂亮啊.像一個男孩.可是你的臉色多蒼白!
是的,我身體衰弱極了,她微笑著說.於是她的嘴唇又發抖起來.
我們到義大利去吧,你會恢復健康的,他說.
難道我們真可像夫妻一樣,真能組成自己的家庭嗎?她說,緊盯著他的眼睛.
將來如果不是這樣,我才覺得奇怪哩!
斯季瓦說,他全部都已經同意了,但是我不能夠接受他的寬大,她說,沉思地越過弗龍斯基的臉凝視著.我不想離婚;現在在我全一樣.只是我不知道關於謝廖沙他怎樣決定.
他怎樣也理解不了在他們會見的這個時刻,她怎么還能記起並且想著她的兒子和離婚的事.這一切又有什麼關係呢?
別說這些,別去想它吧,他說,用自己的手擺弄著她的手,極力引起她留心自己;但是她還是沒有看他.
啊,我為什麼不死呢!那樣倒好了!她說,默默的眼淚流下了她的兩頰;但是為了不讓他傷心,她強作歡笑.
拒絕去塔什乾那項富有魅力而帶危險性的任命,依弗龍斯基以前的看法看來,會是可恥的.不可能的.但是現在,一刻也不考慮,他拒絕了這項任命,而且覺察出上級對於他這種行為很不滿,他馬上辭了職.
一個月之後,只剩下阿列克謝.亞歷山德羅維奇父子兩個留在彼得堡自己家裡,而安娜沒有離婚,並且堅決拒絕了這樣辦,就和弗龍斯基出國去了.

安娜_卡列寧娜(上)-第4部-23(2)_安娜·卡列尼娜原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

安娜_卡列寧娜(上)-第4部-23(2)_安娜·卡列尼娜原文_文學 世界名著