安娜_卡列寧娜(上)-第4部-23(2)
安娜對這次會見已有準備,想好了要向他說什麼話的,但是她一句話也沒有說出來,他的熱情完全支配了她,她想要讓他鎮靜,讓自己鎮靜,但是太遲了.他的感情感染了她.她的嘴唇發抖了,以致她好久說不出一句話來.
是的,你占有了我,我是你的人了,她將他的手緊按在她的胸上,終於說出來了.
這個當然!他說.只要我們活著,一定會這樣.我如今明白了.
這是真的,她說,臉色越來越蒼白了,抱住了他的頭.可是在發生了這一切以後,這真有些可怕呢.
一切都會過去,一切都會過去,我們將會那么幸福.我們的愛情,假如它能夠更強烈的話,正由於其中有這些可怕的成分,才會更強烈呢,他說,抬起頭來,在微笑中露出他的結實的牙齒.
於是她不禁報以微笑......不是回答他的話,而是回答他眼神里的愛戀的情意.她拉住他的手,拿它去撫摸她的冷冷的面頰和剪短了的頭髮.
你的頭髮剪得這么短,我簡直認不出你來了呢.變得多漂亮啊.像一個男孩.可是你的臉色多蒼白!
是的,我身體衰弱極了,她微笑著說.於是她的嘴唇又發抖起來.
我們到義大利去吧,你會恢復健康的,他說.
難道我們真可像夫妻一樣,真能組成自己的家庭嗎?她說,緊盯著他的眼睛.
將來如果不是這樣,我才覺得奇怪哩!
斯季瓦說,他全部都已經同意了,但是我不能夠接受他的寬大,她說,沉思地越過弗龍斯基的臉凝視著.我不想離婚;現在在我全一樣.只是我不知道關於謝廖沙他怎樣決定.
他怎樣也理解不了在他們會見的這個時刻,她怎么還能記起並且想著她的兒子和離婚的事.這一切又有什麼關係呢?
別說這些,別去想它吧,他說,用自己的手擺弄著她的手,極力引起她留心自己;但是她還是沒有看他.
啊,我為什麼不死呢!那樣倒好了!她說,默默的眼淚流下了她的兩頰;但是為了不讓他傷心,她強作歡笑.
拒絕去塔什乾那項富有魅力而帶危險性的任命,依弗龍斯基以前的看法看來,會是可恥的.不可能的.但是現在,一刻也不考慮,他拒絕了這項任命,而且覺察出上級對於他這種行為很不滿,他馬上辭了職.
一個月之後,只剩下阿列克謝.亞歷山德羅維奇父子兩個留在彼得堡自己家裡,而安娜沒有離婚,並且堅決拒絕了這樣辦,就和弗龍斯基出國去了.
0
猜你喜歡
卷二十六 志第六
《舊唐書》 ◎禮儀六 建中元年三月,禮第六十四回 孔明定計捉張任 楊阜借兵破馬超
《三國演義》 卻說張飛問計於嚴顏,顏曰:“從此第二十七回 屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王
《西遊記》 卻說三藏師徒,次日天明,收拾前進第十六回 楊志押送金銀擔 吳用智取生辰網
《水滸傳》 《鷓鶘天》: 罡星起義在山卷二十八 程朝奉單遇無頭婦 王通判雙雪不明冤
《二刻拍案驚奇》 詩云:人命關天地,從來有報施。其卷七 禮樂第二十九(凡十二章)
《貞觀政要》 太宗初即位,謂侍臣曰:“準《禮》卷四十 論語二十二
《朱子語類》 ◎先進篇下 △季子然問仲由冉求章卷六十五(唐書) 列傳十七
《舊五代史》 李建及,許州人。本姓王,父質。建幻滅(中)-第二部-外省大人物在巴黎-24-又是道理阿
《幻滅》 呂卷七十五
《蘇軾集》 ◎書二十首 【謝歐陽內翰書卷二百五十六 列傳四十三
《清史稿》 ○蔡毓榮哈占(杭愛鄂善華善)卷五十六 志第三十二
《明史》 ◎禮十(嘉禮四 賓禮)卷十九上 本紀第十九上
《舊唐書》 ◎懿宗 懿宗昭聖恭惠孝皇帝卷八十一 列傳第四十一
《宋書》 ◎劉秀之 顧琛 顧覬之卷四百七十 列傳二百五十七
《清史稿》 ○志銳(劉從德 春勛) 良弼卷一 梁惠王上
《孟子》 孟子見梁惠王。王曰:“叟!不遠千安娜_卡列寧娜(上)-第2部-17
《安娜·卡列尼娜》 斯卷二十五 志第二十
《隋書》 ◎刑法 夫刑者,制死生之命第四十四回 孔明用智激周瑜 孫權決計破曹操
《三國演義》 卻說吳國太見孫權疑惑不決,乃謂之卷八十一 列傳第十九
《金史》 ○鶻謀琶 迪姑迭 阿徒罕