安娜_卡列寧娜(上)-第5部-15（3）

可是任何一個感到不滿的人,要他不怪於別人,特別是和他最親近的人,是很難的.而列文模糊地感到,雖然不怪她本人(什麼事都不能怪她),但是要怪她所受的那種太無聊的教育.(那傻瓜恰爾斯基!我知道她想阻止他,卻不知道怎樣阻止.)是的,除去對家務事有興趣(那種興趣她是有的),除了對裝飾和ｂｒｏｄｅｒｉｅ　ａｎｇｌａｉｓｅ有興趣以外,她沒有別的興趣了.無論對我的工作,對田莊,對農民也好,無論對音樂也好,對讀書也好,現在她都不感興趣.她什麼也不做,就十分滿足了.列文在心裡責怪她,卻不了解她正在準備進入那既將到來的活動時期,到那時,她又要做丈夫的妻子,做一家主婦,還要生育.撫養和教育孩子.他不知道,她本能地覺察了這點,正在準備迎接這種沉重的勞動,也不為她現在盡情享受無憂無慮和愛情幸福的時刻而責怪自己,同時她正在快樂地修著她的未來的巢.